While marketers struggle to monetize social media, and tap into the online conversations to directly benefit their brands, there has been an unexpected beneficiary of this new media tool – traditional media.