益普索與世界經濟論壇最新合作的調查資料顯示，在美國與英國開始施打第一支疫苗後，這兩個國家民眾接種新冠疫苗的意願也隨之提升。A new Ipsos survey conducted in partnership with the World Economic forum after the first covid-19 vaccinations in the United States and the United Kingdom points to a recent uptick in vaccination intent in both countries.
各國面臨新一波COVID-19疫情的挑戰，確診數的回升意味著經濟復甦將比預期來得更加遙遠。全球有四成的民眾認為一年內生活無法回歸正常狀態。另外，有六成的美國民眾則不相信疫苗效用因為它太快進入審核流程。因此，對品牌來說，該採取什麼樣的方式來因應? COVID-19 continues to batter retailers as infections resurge with dimming hope for economic recovery anytime soon. Globally, two in five people don’t see normal life returning for at least a year. Another three in five Americans say they wouldn’t trust a vaccine due to its rushed approval process. So, what’s the best way forward for brands?
隨著科技不斷進步，2020年網路從4G全面進化到5G，影響層面從教育、醫療、交通、娛樂，均因5G帶來不同的互動。面對5G的來臨及進入商用階段，因具傳輸速度比4G快10倍、高頻寬及低延遲等特性，有利發展物聯網、VR/AR、沉浸式遊戲、旅遊體驗等服務，可帶動高品質視聽娛樂、智慧旅遊、智慧醫療、智慧物聯網、智慧城市等加值創新應用，已成為我國相當重要前瞻發展之一。Through the continuous improvement of science and technology, the network has evolved from 4G to 5G. 5G affects numerous industries including education, medical care, transportation, and entertainment. With the debut of 5G and the commercialization is imminent, 5G is at least 10 times faster than 4G, with greater bandwidth, and low latency, is beneficial for the development of services such as the Internet of Things, VR/AR, immersive games, and virtual travel experience. This can drive high-quality audiovisual entertainment, smart tourism, smart healthcare, Internet of Things, smart cities, and so on. These value-added innovative applications have become one of the most important forward-looking developments for our country.