De mère en fille : Les valeurs que se transmettent les femmes

Les chiffres et résultats complets du sondage.

22 mars 2005

Sondage

Le degré de difficulté à transmettre des valeurs

Pour vous, est-il très facile, plutôt facile, plutôt difficile ou très difficile pour une mère de réussir à transmettre des valeurs et des enseignements essentiels à sa fille :

Base : A toutes

	Ensemble %	Femmes ayant une fille %	Age
	Ensemble %	Femmes ayant une fille %	15-35 ans %	36-54 ans %	55 ans et plus %
Très facile	10	12	9	8	13
Plutôt facile	47	48	56	50	34
S/T Facile	57	60	65	58	47
Plutôt difficile	34	32	31	32	39
Très difficile	6	7	3	6	9
S/T Difficile	40	39	34	38	48
Ne se prononce pas	3	1	1	4	5
	100	100	100	100	100

Les valeurs qui ont été transmises par les mères à leurs filles

Pour chacune des valeurs suivantes dites-moi si elles vous ont été transmises en partie par votre mère :

Base : A toutes

	Ensemble %	Femmes ayant une fille %	Age
	Ensemble %	Femmes ayant une fille %	15-35 ans %	36-54 ans %	55 ans et plus %
Le sens de la famille
Oui	89	89	87	88	91
Non	11	11	13	11	9
Ne se prononce pas	-	-	-	1	-
	100	100	100	100	100
Le sens de l’effort
Oui	88	87	88	84	92
Non	11	13	12	15	8
Ne se prononce pas	1	-	-	1	-
	100	100	100	100	100
La volonté de se battre pour défendre ce à quoi on croit
Oui	79	81	77	79	80
Non	21	19	23	20	20
Ne se prononce pas	-	-	-	1	-
	100	100	100	100	100
Le dévouement et le sacrifice de soi
Oui	77	76	71	79	80
Non	22	23	29	20	18
Ne se prononce pas	1	1	-	1	2
	100	100	100	100	100
L’importance de l’égalité des sexes
Oui	56	49	67	51	50
Non	43	51	33	49	49
Ne se prononce pas	1	-	-	-	1
	100	100	100	100	100

Les valeurs que les femmes souhaitent transmettre à leurs filles

Parmi l’ensemble des valeurs suivantes, quelle est celle que vous souhaiteriez le plus pouvoir transmettre à votre fille :

Base : A toutes

	Ensemble %	Femmes ayant une fille %	Age
	Ensemble %	Femmes ayant une fille %	15-35 ans %	36-54 ans %	55 ans et plus %
La volonté de se battre pour défendre ce à quoi on croit	38	39	46	40	29
Le sens de la famille	29	30	28	25	34
Le sens de l’effort	12	14	7	20	11
L’importance de l’égalité des sexes	10	10	10	8	12
Le dévouement et le sacrifice de soi	6	6	5	3	9
Je n’ai pas de fille/je ne peux pas répondre*	4	-	4	4	3
Ne se prononce pas	1	1	-	-	2
	100	100	100	100	100

* Item non suggéré

Les goûts qui ont été transmis par les mères à leurs filles

Personnellement, dites-moi si votre mère vous a donné le goût… :

Base : A toutes

	Ensemble %	Femmes ayant une fille %	Age
	Ensemble %	Femmes ayant une fille %	15-35 ans %	36-54 ans %	55 ans et plus %
De vous occuper des enfants
Oui	83	85	80	82	87
Non	15	13	19	17	11
Non concerné/N’a jamais appris*	1	1	1	1	-
Ne se prononce pas	1	1	-	-	2
	100	100	100	100	100
D’être indépendante financièrement
Oui	77	70	89	80	61
Non	21	28	10	19	37
Non concerné/N’a jamais appris*	2	2	1	1	2
Ne se prononce pas	-	-	-	-	-
	100	100	100	100	100
De cuisiner
Oui	72	73	69	70	76
Non	27	25	29	28	23
Non concerné/N’a jamais appris*	1	2	1	2	1
Ne se prononce pas	-	-	1	-	-
	100	100	100	100	100
De vous cultiver (lecture, expositions, musique, spectacle)
Oui	64	62	69	53	67
Non	35	37	30	46	32
Non concerné/N’a jamais appris*	1	1	1	1	1
Ne se prononce pas	-	-	-	-	-
	100	100	100	100	100
De vous faire belle ou de vous maquiller
Oui	44	40	53	38	38
Non	55	59	46	61	61
Non concerné/N’a jamais appris*	1	1	1	1	-
Ne se prononce pas	-	-	-	-	1
	100	100	100	100	100

* Item non suggéré

Les goûts que les femmes souhaitent transmettre à leurs filles

Et dites-moi si à votre avis il est aujourd’hui important pour une mère de donner à sa fille le goût … :

Base : A toutes

	Ensemble %	Femmes ayant une fille %	Age
	Ensemble %	Femmes ayant une fille %	15-35ans %	36-54 ans %	55 ans et plus %
D’être indépendante financièrement
Oui	97	98	95	99	97
Non	3	2	5	1	3
Non concerné/N’a jamais appris*	-	-	-	-	-
Ne se prononce pas	-	-	-	-	-
	100	100	100	100	100
De se cultiver (lecture, expositions, musique, spectacle)
Oui	96	98	94	96	97
Non	4	1	6	3	2
Non concerné/N’a jamais appris*	-	-	-	-	-
Ne se prononce pas	-	1	-	1	1
	100	100	100	100	100
De s’occuper des enfants
Oui	94	98	89	96	97
Non	5	2	10	3	3
Non concerné/N’a jamais appris*	-	-	-	-	-
Ne se prononce pas	1	-	1	1	-
	100	100	100	100	100
De cuisiner
Oui	87	92	80	88	93
Non	13	8	20	12	6
Non concerné/N’a jamais appris*	-	-	-	-	-
Ne se prononce pas	-	-	-	-	1
	100	100	100	100	100
De se faire belle ou de se maquiller
Oui	68	76	56	72	78
Non	30	22	43	27	19
Non concerné/N’a jamais appris*	-	-	-	1	-
Ne se prononce pas	2	2	1	-	3
	100	100	100	100	100

* Item non suggéré

L’évolution de l’entente et des similitudes entre filles et mères

En pensant à votre situation personnelle, globalement, diriez-vous qu’avec le temps…. :

Base : A toutes

	Ensemble %	Femmes ayant une fille %	Age
	Ensemble %	Femmes ayant une fille %	15-35 ans %	36-54 ans %	55 ans et plus %
On comprend de mieux en mieux sa mère	83	77	87	81	79
Ou on comprend de moins en moins sa mère	14	17	11	18	14
Ne se prononce pas	3	6	2	1	7
	100	100	100	100	100

	Ensemble %	Femmes ayant une fille %	Age
	Ensemble %	Femmes ayant une fille %	15-35 ans %	36-54 ans %	55 ans et plus %
On ressemble de plus en plus à sa mère	48	47	44	49	53
Ou on ressemble de moins en moins à sa mère	42	43	51	42	33
Ne se prononce pas	10	10	5	9	14
	100	100	100	100	100

Le couple célèbre qui représente le mieux la relation idéale mère-fille

Parmi les couples mère - fille suivants et qui sont célèbres, d’après vous, quel est celui qui symbolise le mieux une relation idéale entre une mère et sa fille :

Base : Femmes ayant exprimé un choix

	Ensemble %	Femmes ayant une fille %	Age
	Ensemble %	Femmes ayant une fille %	15-35 ans %	36-54 ans %	55 ans et plus %
Jane Birkin et sa fille Charlotte Gainsbourg	27	21	39	25	16
Françoise Dolto et sa fille Catherine, pédiatre	24	29	16	26	30
Marlène Jobert et sa fille Eva Green	22	27	13	28	26
Ingrid Bettancourt et sa fille Mélanie	22	20	24	17	25
Hillary Clinton et sa fille Chelsea	5	3	8	4	3
	100	100	100	100	100

Fiche technique :

Sondage effectué pour : COTE FEMME

Dates du terrain : Les 4 et 5 février 2005.

Echantillon : 529 femmes, constituant un échantillon national représentatif de la population féminine française âgée de 15 ans et plus.

Méthode : Echantillon interrogé par téléphone

Méthode des quotas : âge, profession du chef de famille, catégorie d’agglomération et région.