La francophonie

-Q1,2:Le nombre et les noms des pays francophones /-Q4,5:Le nombre de pers parlant français dans le monde et où / -Q6,7:Le developpement du Français se- lon le domaine d'activité /-Q8,9:Ap partenance francophonie/europe /-Q10, 11: Effet de la construction euro /-Q 12,13:L'intégration et le vote /-Q14: L'avenir de Français /-Q15à17:Le Fran- çais et le ciné /-Q18à20:Les artistes francophones /-Q21à26:Les organisati- ons francoph /-Q277à40: Les ministre de la francoph,les décisions à prendre

Question 1 / EN DEHORS DE LA FRANCE,COMBIEN Y A-T-IL A VOTRE CONNAISSANCE DE PAYS DANS LE MONDE QUI ONT LE FRANCAIS COMME LANGUE MATERNELLE ? (RAPPEL 1986=1986)

 Ensemble1986
Moins de 5 pays1917
De 5 à 9 pays3719
De 10 à 20 pays2621
Plus de 20 pays64
NSP1239


Question 2 / VOICI UNE LISTE DE 15 PAYS, QUELS SONT CEUX DANS LESQUELS LE FRANCAIS EST UNE LANGUE OFFICIELLE OU ADMINISTRATIVE ? (RAPPEL 1986=1986)

 Ensemble1986
Belgique8388
Québec7579
Suisse7481
Luxembourg7378
Madagascar4754
Cameroun4655
Maroc3449
Haïti3350
(Suite)


Question 3 / VOICI UNE LISTE DE 15 PAYS,QUELS SONT CEUX DANS LESQUELS LE FRANCAIS EST UNE LANGUE OFFICIELLE OU ADMINISTRATIVE ? (RAPPEL 1986=1986)

 Ensemble1986
Tunisie3248
Guinée2637
Tchad2539
Liban1930
Nigéria711
Israël510
Bolivie24
NSP53
Nombre moyen de
pays cités : 6


Question 4 / DIRIEZ-VOUS QUE,DEPUIS 10 ANS,IL Y A DE PLUS EN PLUS,AUTANT OU DE MOINS EN MOINS DE GENS QUI PARLENT LE FRANCAIS DANS LE MONDE ? (RAPPEL 1986=1986)

 Ensemble1986
De plus en plus3332
Autant3128
De moins en moins2830
NSP810


Question 5 / A V/AVIS DANS QUELLES REGIONS DU MONDE, LA PRATIQUE,L'ENSEIGNEMENT,L'EXPRESSION CULTURELLE..DU FRANCAIS SONT-ILS LES+DE VELOPPES AUX COTES DES LANGUES MATERNEL

 Ensemble
Europe Occidentale47
Afrique du Nord39
Amérique du Nord28
Afrique Centrale25
Afrique Occidentale25
Europe de l'Est25
Pacifique14
Moyen-Orient10
Océan Indien10
Amérique du Sud6
Extrême-Orient6
NSP21
Région citée(Moy=2)


Question 6 / JUGEZ-VOUS TRES,ASSEZ,PEU OU PAS DU TOUT IMPORTANT DE DEVELOPPER LA LAN- GUE FRANCAISE DANS LE MONDE ? (RAPPEL 1986=1986)

 Ensemble1986
Très important3952
Assez important4436
Peu important127
Pas du tout important32
NSP23


Question 7 / DANS QUEL DOMAINE,PENSEZ-VOUS QUE L'USA GE DU FRANCAIS EST LE+MENACE ? QUEL EST CELUI DANS LEQUEL IL FAUDRAIT AGIR EN PRIORITE ? (RAPPEL 1986=1986)

 Ensemble1986
Enseignement4443
Economie/Affaires1730
Technologie,communi cation scientifique160
Audiovisuel80
Arts et culture720
NSP87


Question 8 / AVEZ-VOUS LE SENTIMENT D'APPARTENIR PLU TOT A UNE COMMUNAUTE FRANCOPHONE OU PLU TOT A UNE COMMUNAUTE EUROPEENNE ? (RAPPEL 1986=1986)

 Ensemble1986
Plutôt à une communauté francophone4133
Plutôt à une communauté europénne5058
NSP99


Question 9 / VOUS-SENTEZ-VS+PROCHE D'1 HABITANT D'1 PAYS VOISIN DE LA FRANCE OU L'ON NE PAR LE PAS LE FRANCAIS,OU D'1 HABITANT D'1 PAYS FRANCOPHONE OU L'ON PARLE FRANCAIS

 Ensemble1986
+proche d'1habitant d'1 pays voisin de la France oùl'on ne parle pas francais3232
+proche d'1habitant d'1 pays francophone5452
NSP1416


Question 10 / A QUELLE CONSEQUENCE VOUS ATTENDEZ-VOUS LE PLUS EN CE QUI CONCERNE LA PRATIQUE DES LANGUES EN EUROPE COMPTE TENU DE LA POURSUITE DE LA CONSTRUCTION EUROPEENNE

 Ensemble
De+en+de gens parle ront plusieurs langues internationa-
les en+ de leur lan gue maternelle52
Il y aura 1 domination progressived'1 seule langue inter-
nationale au détriment des autres lan guesinternationales41
NSP7


Question 11 / LA CONSTRUCTION EUROPEENNE AURA-T-ELLE DES CONSEQUENCES POSITIVES,NEGATIVES,OU NE VA RIEN CHANGER SUR LE DEVELOPPEMENT ET LA PRATIQUE DU FRANCAIS EN EUROPE ?

 Ensemble
Aura des conséquences positives38
Aura des conséquences négatives19
Ne va rien changer du tout
NSP10


Question 12 / L'APPRENTISSAGE OBLIGATOIRE DU FRANCAIS SERAIT-IL OU NON,SELON VOUS,UN BON MO- YEN DE FAVORISER L'INTEGRATION DES PER- SONNES ETRANGERES VIVANT EN FRANCE ?

 Ensemble
Oui79
Non15
NSP6


Question 13 / SERIEZ-VOUS FAVORABLE A CE QUE LES RES- SORTISSANTS FRANCOPHONES VIVANT EN FRAN CE DEPUIS 1CERTAIN NOMBRE D'AN.PUISSENT VOTER AUX ELECTIONS LOCALES EN FRANCE ?

 Ensemble
Favorable50
Pas favorable39
NSP11


Question 14 / D'APRES VOUS, COMMENT DOIT SE TRADUIRE A LONG TERME LE DEVELOPPEMENT DE LA FRANCOPHONIE DANS LE MONDE ?

 Ensemble
Par le fait que de + en + de gens parlent le francais en
plus de leur langue maternelle63
Par la substitution progressive,dansles pays francophones,
du francais aux autres langues19
NSP18


Question 15 / POUR CHACUN DES 2 FILMS QUI ONT ETE PRO DUITS ET REALISES PAR DES FRANCAIS,POU- VEZ-VS ME DIRE SI VOUS TROUVEZ ACCEPTA- BLESQU'ILS AIENT ETE TOURNES EN ANGLAIS

 OUINONNSP
Le Grand Bleu de L.Besson503713
L'Amant de JJ Annaud433720


Question 16 / QUELLE EST,SELON VOUS,LA PROPORTION DE FILMS AMERICAINS PARMI TOUS LES FILMS QUI ONT ETE DISTRIBUES EN FRANCE CETTE ANNEE ?

 Ensemble
Moins de 25 %2
De 25 à 30 %9
De 30 à 50 %17
De 50 à 60 %27
De 60 à 75 %22
Plus de 75 %11
NSP12


Question 17 / Y A-T-IL DES PAYS EUROPEENS OU CETTE PROPORTION DE FILMS AMERICAINS PARMI LES FILMS DISTRIBUES DANS CES PAYS EST MOINS ELEVEE ET SI OUI, LESQUELS ?

 Ensemble
Oui il y a des pays
où cette proportion
est moins élevée :29
-Allemagne:14 %
-Espagne : 6 %
-Gde Bretagne : 5 %
-Italie : 8 %
-Autres : 7 %
Non,il n'y a pas de
pays européens où
cette proportion
est moins élevée15
NSP56


Question 18 / POUVEZ-VOUS ME CITER 1 OU 2 ECRIVAINS OU ARTISTES DE LANGUE FRANCAISE MAIS NON-FRANCAIS ?

 Ensemble
R.Voisine5
R.Charlebois4
Ch Aznavour3
L.Sédar Senghor2
T.Ben Jelloun2
J.Birkin2
J.Brel2
E.Macias2
C.Laure2
Adamo1
(Suite)


Question 19 / POUVEZ-VOUS ME CITER 1 OU 2 ECRIVAINS OU ARTISTES DE LANGUE FRANCAISE MAIS NON-FRANCAIS ?

 Ensemble
N.Mouskouri1
A.Cordy1
H.Troyat1
F.Thiébault1
G.Simenon1
M.Yourcenar1
D.Dufresne1
D.Tell1
S.Eicher1
G.Vigneault1
Y.Montand1
(Suite)


Question 20 / POUVEZ-VOUS ME CITER 1 OU 2 ECRIVAINS OU ARTISTES DE LANGUE FRANCAISE MAIS NON-FRANCAIS ?

 Ensemble
J.Halliday1
F.Leclerc1
S.Dali1
I.Adjani1
F.Francois1
P.Picasso1
J.Iglésias1
O.Sharif1
E.Hemimgway1
Autres21
NSP61


Question 21 / SERIEZ-VS PRET A DONNER V/CONTRIBUTION FINANCIERE SI 1FONDATION POUR LA FRANCO PHONIE ETAIT CREEE:POUR LA CONSTRUCTION D'ECOLES,LA PRODUCTION DE DISQUES,FILMS

 Ensemble1986
Oui2632
Non6658
NSP810


Question 22 / PENSEZ-VOUS QUE LE JUMELAGE DIRECT EN- TRE VILLES, VILLAGES, HOPITAUX OU ECO- LES SOIT UN MOYEN TRES EFFICACE DE SO- LIDARITE ENTRE PAYS FRANCOPHONES ?

 Ensemble
Oui78
Non16
NSP6


Question 23 / CONNAISSEZ-VOUS OU NON UNE ORGANISATION INTERNATIONALE FRANCOPHONE PUBLIQUE OU PRIVEE ? (RAPPEL 1986=1986)

 Ensemble1986
Oui2817
Non6879
NSP44


Question 24 / Aux personnes connaissant une organisa- tion francophone publique ou privée : 28 % de l'ensemble LAQUELLE ?

 Ensemble
Médecins sans frontières33
La Croix Rouge31
UNICEF10
Médecins du Monde8
Alliance francaise5
UNESCO4
ONU (Suite)1


Question 25 / Aux personnes connaissant une organisa- tion francophone publique ou privée : 28 % de l'ensemble LAQUELLE ?

 Ensemble
Autres fondations humanitaires(pharma ciens sans frontières,vétérinaires
sans frontières,Ter re des Hommes...)13
Autres institutions (Francofolies,Sommet des Pays Franco phones,...)3
(Suite)


Question 26 / Aux personnes connaissant une organisa- tion francophone publique ou privée : 28 % de l'ensemble LAQUELLE ?

 Ensemble
Autres institutions pour le développem. (Carrefour du Dével
oppement,Africa,FAO ...)1
Autres associations culturelles(Institut Goethe,...)1
Autres(Organismes internationaux,Comi té de jumelage,OCD,
Elf, Michelin, Rotary...)8


Question 27 / POUVEZ-VOUS ME CITER LE NOM D'UN MINIS- TRE DE LA FRANCOPHONIE ?

 Ensemble
A.Decaux13
J.Lang2
J.Delors1
C.Tasca1
L.Michaux-Chevry1
Autres5
NSP79


Question 28 / SI VOUS ETIEZ MINISTRE DE LA FRANCOPHO- NIE, QUELLE EST LA PREMIERE DECISON QUE VOUS PRENDRIEZ : Décisions prises pour la France : 30 %

 Ensemble
Améliorer,revoir,dé velopper l'enseigne ment du francais9
Protéger la langue francaise,supprimer les anglicismes,ren dre le francais obl
igatoire,soustitrer les clips,moins de films étrangers8
(Suite)


Question 29 / SI VOUS ETIEZ MINISTRE DE LA FRANCOPHO- NIE, QUELLE EST LA PREMIERE DECISION QUE VOUS PRENDRIEZ ? Décisions prises pour la France : 30 %

 Ensemble
Aider les défavorisés,réduire les iné galités,combattre le chômage4
Que les élèves appr ennent bien le fran cais,faire aimer la
lecture aux enfants que les enfants pui ssent aller à l'école3
(Suite)


Question 30 / SI VOUS ETIEZ MINISTRE DE LA FRANCOPHO- NIE, QUELLE EST LA PREMIERE DECISION QUE VOUS PRENDRIEZ ? Décisions prises pour la France : 30 %

 Ensemble
Cours gratuits pour les immigrés,queles étrangers apprennent le francais,ap
prendre à lire à tous,mettre en place des programmes éducatifs pour ai-
der les citoyens à parler le francais, remédier à l'illétrisme2
(Suite)


Question 31 / SI VOUS ETIEZ MINISTRE DE LA FRANCOPHO- NIE, QUELLE EST LA PREMIERE DECISION QUE VOUS PRENDRIEZ ? Décisions prises pour la France : 30 %

 Ensemble
Améliorer,développer,revoir l'enseignement des langues étrangères en Fran-
ce,une deuxième lan gue obligatoire dès la maternelle,modifier l'enseignement
des langues étrangé res dans les lycées1
Réformer l'orthographe (Suite)1


Question 32 / SI VOUS ETIEZ MINISTRE DE LA FRANCOPHO- NIE, QUELLE EST LE PREMIERE DECISION QUE VOUS PRENDRIEZ ? Décisions prises pour la France : 30 %

 Ensemble
Augmenter le nombre des instituteurs,in stituteurs valables recruter des gens
compétents,motivés soutien aux établis sements scolaires1
Autres mesures soci o-économiques(baisser taux d'intérêt, renouveler l'écono-3
mie,TVA pareille partout (Suite)


Question 33 / SI VOUS ETIEZ MINISTRE DE LA FRANCOPHO- NIE, QUELLE EST LA PREMIERE DECISION QUE VOUS PRENDRIEZ ? Décisions prises pour la France : 30 %

 Ensemble
Autres décisions prises en France (créer des biblio-
thèques,plus d'émis sions TV pour les jeunes,favoriser à la TV une plus gran1
de diffusion francaise et europénne ...)
(Suite)


Question 34 / SI VOUS ETIEZ MINISTRE DE LA FRANCOPHO- NIE, QUELLE EST LA PREMIERE DECISION QUE VOUS PRENDRIEZ ? Décisions prises pour l'étranger : 8 %

 Ensemble
Enseigner le francais dans ces pays, réhausser la langue francaise dans ces
pays,faire que le francais soit ensei gné + tôt dans ces pays4
Faire connaître,développer la culture francaise,l'art et
la culture francaise (Suite)2


Question 35 / SI VOUS ETIEZ MINISTRE DE LA FRANCOPHO- NIE, QUELLE EST LA PREMIERE DECISION QUE VOUS PRENDRIEZ ? Décisions prises pour l'étranger : 8 %

 Ensemble
Exporter la langue francaise p/les cha nsons,les tournées de chanteurs,encou-
rager la traduction d'ouvrages francais augmenter l'édition de livres francais1
Construire des écoles,envoyer des enseignants1
(Suite)


Question 36 / SI VOUS ETIEZ MINISTRE DE LA FRANCOPHO- NIE, QUELLE EST LA PREMIERE DECISION QUE VOUS PRENDRIEZ ? Décisions prises pour l'étranger : 8 %

 Ensemble
Aider matériellement les pays,par-
ticiper à l'aide, aider la coopération entre les pays francophones,avec1
les pays d'Afrique francophones
(Suite)


Question 37 / SI VOUS ETIEZ MINISTRE DE LA FRANCOPHO- NIE, QUELLE EST LA PREMIERE DECISION QUE VOUS PRENDRIEZ ? - Décisions pri- ses pour favoriser les échanges : 7 %

 Ensemble
Développer les échanges culturels, faire en sorte qu'
il y ait des échanges valables,augmen ter les échanges au niveau des jeunes,3
développer les échanges linguitiques
(Suite)


Question 38 / SI VOUS ETIEZ MINISTRE DE LA FRANCOPHO- NIE, QUELLE EST LA PREMIERE DECISION QUE VOUS PRENDRIEZ ? - Décisions pri- ses pour favoriser les échanges : 7 %

 Ensemble
Agir pour la paix, arrêter les guerres1
Permettre à des vil les étrangères d'avoir plusieurs jume lages en France,
plus de jumelages, développer les jumelages1
(Suite)


Question 39 / SI VOUS ETIEZ MINISTRE DE LA FRANCOPHO- NIE,QUELLE EST LA PREMIERE DECISION QUE VOUS PRENDRIEZ ? - Décisions pri ses pour favoriser les échanges : 7 %

 Ensemble
Réunir plus souvent les pays francopho-
nes,augmenter le budget de la franco phonie,solidarité francophone,élargir1
la francophonie
(Suite)


Question 40 / SI VOUS ETIEZ MINISTRE DE LA FRANCOPHO- NIE, QUELLE EST LA PREMIERE DECISION QUE VOUS PRENDRIEZ ? - Décisions pri- ses pour favoriser les échanges : 7 %

 Ensemble
Autres(Libre circul ation des personnes dans les pays franc ophones,ouverture
des frontières,nati onalité francaise aux francophones au bout 5ans résidence1
Autres décisions4
Ne citent aucune mesure51



Fiche technique :

- Echantillon : 1000 personnes âgées de 15 ans et plus - Réalisation : du 5 au 8 janvier 1993 (Etude réalisée pour le Haut Commis sariat de la Francophonie)