Sondage

La francophonie

-Q1: Ce qui est important pour le rayonnement de la France -Q2: Définition de la Francophonie -Q3: L'attachement à la langue Fran- çaise / -Q4: La francophonie et le gouvernement / -Q5: Ou le defend le mieux le français / -Q6: Le pays qui défend le mieux sa langue / -Q7: Le français dans le monde / -Q8 à 10: Ce qui menace le français ( l'anglais) / -Q11: La communication en Europe / -Q 12 à 16: La langue dans la vie couran- te / -Q17 à 20: Les mesures à prendre

23.03.93

Question 1 / QUEL EST L'ELEMENT QUI,SELON VOUS,A LE PLUS D'IMPORTANCE POUR LE RAYONNEMENT DE LA FRANCE A L'ETRANGER ?

	Ensemble
Export.produits fra nçais à l'étranger	32
Action de la diplomatie française	11
Usage du français à l'étranger	9
Puissance militaire de la France	4
Culture française	40
Sans opinion	4

Question 2 / POUR VOUS, LA FRANCOPHONIE, C'EST SURTOUT :

	Ensemble
L'usage du français dans notre pays	9
la promotion de la langue française à l'étranger	30
La solidarité avec les pays de langue française(Afrique, Canada,Liban...)	57
Sans opinion	4

Question 3 / DIRIEZ-VOUS QUE VOUS ETES TRES ATTACHE, PLUTOT ATTACHE,PLUTOT PAS ATTACHE OU PAS DU TOUT ATTACHE A LA LANGUE FRAN- CAISE ?

	Ensemble
Très attaché	60
Plutôt attaché	37
Plutôt pas attaché	2
Pas du tout attaché	1

Question 4 / DIRIEZ-VOUS QUE LA DEFENSE DE LA LAN- GUE FRANCAISE DOIT ETRE, POUR LE GOU- VERNEMENT, UN OBJECTIF :

	Ensemble
Prioritaire	8
Prioritaire	8
Très important	31
Important, mais sans plus	51
Pas important	9
Sans opinion	1

Question 5 / A QUI FAITES-VOUS LE PLUS CONFIANCE POUR DEFENDRE LA LANGUE FRANCAISE ?

	Ensemble
L'école	59
Gouvernement	10
Entrepris.française	3
Académie française	28
Médias	15
Français eux-mêmes	29
Autrespays francoph	8
Personne	3
Sans opinion	1

Question 6 / SELON VOUS, QUEL EST PARMI LES PAYS SUIVANTS CELUI QUI FAIT LE PLUS POUR LA DEFENSE DE SA LANGUE ?

	Ensemble
L'Angleterre	35
L'Allemagne	8
L'Espagne	3
Les Etats-Unis	9
La France	29
Aucunen particulier	4
Sans opinion	12

Question 7 / LE FRANCAIS EST UTILISE DANS PLUS DE CINQUANTE PAYS DANS LE MONDE. DIRIEZ- VOUS QUE POUR VOUS :

	Ensemble
C'est un sujet de fierté	70
Ce n'est pas un sujet de fierté	12
Vous y êtes indifférent	16
Sans réponse	2

Question 8 / SELON VOUS,QU'EST-CE QUI MENACE LE PLUS LA LANGUE FRANCAISE ?

	Ensemble
Le mauvais niveaude l'enseignement du français à l'école	38
Le fait que bcp de Français doivent utiliser l'anglais dans leur travail	22
Le mauvais usage du français dans les médias	17
(Suite)

Question 9 / SELON VOUS, QU'EST-CE QUI MENACE LE PLUS LA LANGUE FRANCAIS ?

	Ensemble
L'influence excessi ve de la culture américaine en France	21
La mondialisation de l'économie	12
Le manque de vigilance des Français eux-mêmes pour défendre leur langue	35
Sans opinion	3

Question 10 / CERTAINS DISENT QUE LE FRANCAIS PERD DU TERRAIN PAR RAPPORT A L'ANGLAIS. DIRIEZ-VOUS QUE :

	Ensemble
C'est inévitable,on ne peut pas faire grand chose contre
la domination de la langue anglaise	31
Il est possible de résister s'il y a une volonté poli-
tique de défendre la langue française	65
Sans opinion	4

Question 11 / POUR AIDER LES EUROPEENS A COMMUNIQUER ENTRE EUX, PREFEREZ-VOUS :

	Ensemble
Que l'on développe dans tous les pays
la connaissance de l'anglais	20
Ou que l'on incite les Européens à apprendre plusieurs
langues comme le français,l'allemand l'anglais,espagnol	78
Sans opinion	2

Question 12 / A PROPOS DE L'UTILISATION DE MOTS ANGL- AIS-AMERICAINS DS LA LANGUE FRANC.LAQUE LLE DE CES2OPINIONS CORRESPOND LE MIEUX A CE QUE VS PENSEZ ? RAPPEL 88=1988

	Ensemble	1988
Mauvaise chose pour la langue française qui risque ainsi de
perdre son caractère propre	44	50
Ce n'est pas 1 mauvaise chose car une languedoit intégrer
des mots étrangers pour s'enrichir et se développer	52	45
Sans opinion	4	5

Question 13 / TOUJOURS A PROPOS DE L'UTILISATION D'EX PRESSIONS ET DE MOTS ANGLAIS DANS LA VIE DE TOUS LES JOURS,DIRIEZ-VOUS QUE C'EST :

	Ensemble
Gênant	14
Amusant	19
Choquant	3
Utile	30
Snob	16
Agréable	8
Abêtissant	6
Moderne	41
Sans opinion	4

Question 14 / ESTIMEZ-VS CHOQUANT QUE DES ORGANISMES PUBLICS UTILISENT DES MOTS ANGLAIS POUR NOMMER CERTAINS DE LEURS PRODUITS(EX.NA VETTE DU TUNNEL S/LA MANCHE=SHUTTLE..)?

	Ensemble
C'est choquant	49
Ce n'est pas choquant	49
Sans opinion	2

Question 15 / AVEZ-VOUS ENTENDU PARLER CES DERNIERS TEMPS D'UN PROJET DE LOI SUR L'EMPLOI DE LA LANGUE FRANCAISE ?

	Ensemble
En a entendu parler	46
N'en a pas entendu parler	53
Sans réponse	1

Question 16 / SERIEZ-VOUS PLUTOT FAVORABLE(FAV) OU PLUTOT DEFAVORABLE(DEF) A CE QUE L'ON IMPOSE D'UTILISER LE FRANCAIS :

	FAV	DEF	NSP
Dans les publicités	83	13	4
Dans les modes d'em ploi,les garanties, les factures	93	5	2
Dans les offres d'emplois, les notes de service, les réglements inté-	92	6	2
rieurs des entreprises (Suite)

Question 17 / SERIEZ-VOUS PLUTOT FAVORABLE(FAV) OU PLUTOT DEFAVORABLE(DEF) A CE QUE L'ON IMPOSE D'UTILISER LE FRANCAIS :

	FAV	DEF	NSP
Dans les inscriptions et les annonces dans les lieux ouverts au public	87	10	3
Sur les enseignes des magasins	81	15	4

Question 18 / CONCERNANT L'OBLIGATION PR/LS ENTREPRI- SES VENDANT DS PRODUITS EN FRANCE DE DI FFUSER LEURS DOCUM.ET PUBS EN FRANCAIS, DE QUELLE OPINION VS SENTEZ-VS PROCHE ?

	Ensemble
Il est normal d'imposer des contrain-
tes linguistiques aux entreprises ven dant des produits en France car il	65
faut respecter la langue du pays
(Suite)

Question 19 / CONCERNANT L'OBLIGATION PR/LS ENTREPRI- SES VENDANT DS PRODUITS EN FRANCE DE DI FFUSER LEURS DOCUM.ET PUBS EN FRANCAIS, DE QUELLE OPINION VS SENTEZ-VS PROCHE ?

	Ensemble
On ne peut pas se permettre d'imposer de telles contrain-
tes,car en fin de compte l'économie française en pâtira	31
Sans opinion	4

Fiche technique :

-Echantillon et date de réalisation non communiqués