La modification du rapport au temps

Enquête Ipsos/Observatoire Thalys

12 septembre 2001

Sondage

REPARTITION DES TEMPORALITES PROFESSIONNELLE / PRIVEE / PERSONNELLE

Sur une journée, en règle générale, pensez-vous consacrer… ?

TROP DE TEMPS	Ensemble (base : 3403) %	France (base : 527) %	Allemagne (base : 462) %	Belgique			Espagne (base : 502) %	Italie (base : 497) %	Pays-Bas (base : 437) %	Royaume Uni (base : 493) %	Ensemble Hors France (base : 2876) %
TROP DE TEMPS	Ensemble (base : 3403) %	France (base : 527) %	Allemagne (base : 462) %	Ensemble (base : 485) %	Francophone (base : 231) %	Needlphone (base : 254) %	Espagne (base : 502) %	Italie (base : 497) %	Pays-Bas (base : 437) %	Royaume Uni (base : 493) %	Ensemble Hors France (base : 2876) %
A votre vie professionnelle ou à vos activités quotidiennes	35	46	27	26	37	16	41	40	20	38	33
A votre famille	12	10	5	2	4	1	27	21	2	14	13
A vous occuper de vous-même	9	13	8	1	1	1	13	9	1	13	9
A vos amis	6	8	3	2	4	-	10	9	2	7	6

Sur une journée, en règle générale, pensez-vous consacrer… ?

PAS ASSEZ DE TEMPS	Ensemble (base : 3403) %	France (base : 527) %	Allemagne (base : 462) %	Belgique			Espagne (base : 502) %	Italie (base : 497) %	Pays-Bas (base : 437) %	Royaume Uni (base : 493) %	Ensemble Hors France (base : 2876) %
PAS ASSEZ DE TEMPS	Ensemble (base : 3403) %	France (base : 527) %	Allemagne (base : 462) %	Ensemble (base : 485) %	Francophone (base : 231) %	Needlphone (base : 254) %	Espagne (base : 502) %	Italie (base : 497) %	Pays-Bas (base : 437) %	Royaume Uni (base : 493) %	Ensemble Hors France (base : 2876) %
A vos amis	60	80	55	41	42	40	57	56	41	68	56
A vous occuper de vous-même	53	69	33	49	55	44	56	58	35	62	49
A votre famille	49	74	41	42	50	35	43	37	39	55	43
A votre vie professionnelle ou à vos activités quotidiennes	22	38	11	14	20	9	22	19	13	29	19

PERCEPTION DE LA CAPACITE A GERER CES TEMPORALITES

Parmi les deux phrases suivantes, quelle est celle qui se rapproche le plus de votre situation?

	Ensemble (base : 3403) %	France (base : 527) %	Allemagne (base : 462) %	Belgique			Espagne (base : 502) %	Italie (base : 497) %	Pays-Bas (base : 437) %	Royaume Uni (base : 493) %	Ensemble Hors France (base : 2876) %
	Ensemble (base : 3403) %	France (base : 527) %	Allemagne (base : 462) %	Ensemble (base : 485) %	Francophone (base : 231) %	Needlphone (base : 254) %	Espagne (base : 502) %	Italie (base : 497) %	Pays-Bas (base : 437) %	Royaume Uni (base : 493) %	Ensemble Hors France (base : 2876) %
Vous organisez votre vie privée en fonction de votre vie professionnelle et de vos activités quotidiennes	52	60	55	49	54	45	47	48	30	57	50
Vous organisez votre vie professionnelle ou vos activités quotidiennes en fonction de votre vie privée	30	34	29	25	23	26	25	32	36	25	29
(Ni l''un ni l''autre)	13	2	12	23	20	26	17	16	27	15	16
(NSP)	5	4	4	3	3	3	11	4	7	3	5
	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100

LES LEVIERS POUR DISPOSER DE PLUS DE TEMPS LIBRE

Aujourd''hui, pour vous permettre de mieux organiser votre temps, il faudrait…. ?

EN PREMIER	Ensemble (base : 3403) %	France (base : 527) %	Allemagne (base : 462) %	Belgique			Espagne (base : 502) %	Italie (base : 497) %	Pays-Bas (base : 437) %	Royaume Uni (base : 493) %	Ensemble Hors France (base : 2876) %
EN PREMIER	Ensemble (base : 3403) %	France (base : 527) %	Allemagne (base : 462) %	Ensemble (base : 485) %	Francophone (base : 231) %	Needlphone (base : 254) %	Espagne (base : 502) %	Italie (base : 497) %	Pays-Bas (base : 437) %	Royaume Uni (base : 493) %	Ensemble Hors France (base : 2876) %
Pouvoir choisir ses heures de travail à la carte	26	25	16	36	44	28	35	24	29	30	26
Simplifier les procédures administratives	25	42	27	23	27	21	14	25	25	11	21
Etendre les horaires d''ouverture des magasins le dimanche et le soir	18	12	21	17	18	16	8	25	9	25	19
Disposer de plus de services à domicile	7	7	4	4	5	4	9	9	6	7	7
Faire plus d''opérations à distance par internet ou par téléphone	6	4	9	12	1	21	3	2	15	4	6
(Aucun)	10	4	18	3	3	3	16	4	5	14	12
(NSP)	8	6	5	5	2	7	15	11	11	9	9
	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100

Aujourd''hui, pour vous permettre de mieux organiser votre temps, il faudrait….?

AU TOTAL	Ensemble (base : 3403) %	France (base : 527) %	Allemagne (base : 462) %	Belgique			Espagne (base : 502) %	Italie (base : 497) %	Pays-Bas (base : 437) %	Royaume Uni (base : 493) %	Ensemble Hors France (base : 2876) %
AU TOTAL	Ensemble (base : 3403) %	France (base : 527) %	Allemagne (base : 462) %	Ensemble (base : 485) %	Francophone (base : 231) %	Needlphone (base : 254) %	Espagne (base : 502) %	Italie (base : 497) %	Pays-Bas (base : 437) %	Royaume Uni (base : 493) %	Ensemble Hors France (base : 2876) %
Simplifier les procédures administratives	38	62	36	53	61	47	24	42	42	12	32
Pouvoir choisir ses heures de travail à la carte	37	45	20	46	51	41	47	45	40	32	35
Etendre les horaires d''ouverture des magasins le dimanche et le soir	29	28	25	31	32	30	22	45	21	25	29
Disposer de plus de services à domicile	16	21	8	19	22	15	22	20	18	7	14
Faire plus d''opérations à distance par internet ou par téléphone	14	17	12	23	10	34	10	10	35	5	13
(Aucun)	10	4	18	3	3	3	16	4	5	14	12
(NSP)	9	7	5	5	2	8	15	11	11	9	9
	(1)	(1)	(1)	(1)	(1)	(1)	(1)	(1)	(1)	(1)	(1)

(1) Total supérieur à 100 en raison des réponses multiples

CARACTERE INCITATIF
DE LA REDUCTION DU TEMPS DE TRAVAIL A LA FRANCAISE

Depuis le 1er janvier 2000 en France, la durée légale du temps de travail des salariés est fixée à 35 heures par semaine. Vous personnellement, souhaiteriez-vous qu''une loi permettant de réduire la durée légale du temps de travail soit adoptée dans votre pays?

HORS FRANCE	Ensemble (base : 3403) %	Allemagne (base : 462) %	Belgique			Espagne (base : 502) %	Italie (base : 497) %	Pays-Bas (base : 437) %	Royaume Uni (base : 493) %
HORS FRANCE	Ensemble (base : 3403) %	Allemagne (base : 462) %	Ensemble (base : 485) %	Francophone (base : 231) %	Needlphone (base : 254) %	Espagne (base : 502) %	Italie (base : 497) %	Pays-Bas (base : 437) %	Royaume Uni (base : 493) %
Oui, tout à fait	36	19	47	44	50	53	37	26	48
Oui, plutôt	23	31	23	24	22	15	25	23	15
S/Total Oui	59	50	70	68	72	68	62	49	63
Non, plutôt pas	18	26	11	11	12	10	13	26	18
Non, pas du tout	14	21	9	14	4	8	12	16	12
S/Total Non	32	47	20	25	16	18	25	42	30
(NSP)	9	3	10	7	12	14	13	9	7
	100	100	100	100	100	100	100	100	100

CARACTERE INCITATIF
DE LA REDUCTION DU TEMPS DE TRAVAIL A LA FRANCAISE

HORS FRANCE	Ensemble (base : 2876) %
Oui, tout à fait	36
Oui, plutôt	23
S/Total Oui	59
Non, plutôt pas	18
Non, pas du tout	14
S/Total Non	32
(NSP)	9
	100

Depuis le 1er janvier 2000 en France, la durée légale du temps de travail des salariés est fixée à 35 heures par semaine. A ce sujet, pensez-vous que les salariés français soient privilégiés par rapport aux autres pays européens?

FRANCE	Ensemble (base : 527) %
Oui, tout à fait	27
Oui, plutôt	37
S/Total Oui	64
Non, plutôt pas	16
Non, pas du tout	12
S/Total Non	28
(NSP)	8
	100

FRANCE	Ensemble (base : 527) %	Actifs (base : 342) %	Inactifs (base : 185) %
Oui, tout à fait	27	25	31
Oui, plutôt	37	41	29
S/Total Oui	64	66	60
Non, plutôt pas	16	15	18
Non, pas du tout	12	14	9
S/Total Non	28	29	27
(NSP)	8	5	13
	100	100	100

Fiche technique :

Sondage effectué pour: Information et Entreprise Consultants - THALYS
Date du terrain: les interviews ont été réalisées du 5 au 16 mai 2001
Echantillon: échantillon global de 3403 personnes âgées de 18 ans et plus, national représentatif de chaque pays :
Les interviews se répartissent ainsi :
France : 527 personnes
Allemagne : 462 personnes
Belgique : 485 personnes (dont : Francophones 231 / Néerlandophones 254)
Espagne : 502 personnes
Italie : 497 personnes
Pays-Bas : 437 personnes
Royaume-Uni : 493 personnes
Méthode: les interviews ont été conduites par téléphone, au domicile des personnes interrogées.