LA MALADIE, LA MORT	%
Mort / maladie mortelle / incurable	43
Maladie grave, grande maladie	15
La maladie / Une maladie	9
Maladie difficile à soigner / Difficile à combattre	7
Longue maladie / Qui dure longtemps / Maladie de longue durée	4
Maladie dangereuse / Le danger	3
Maladie imprévisible / sournoise	3
Maladie qui évolue vite / Rapide	3
C'est une saloperie / Une cochonnerie / Maladie moche	3
Une tumeur / Tumeur maligne	3
Diminution de la personne / Dégradation	3
Dégénérescence des cellules	3
Maladie difficile / désagréable / Dure	2
Crabe / rongeur / pieuvre / représentations animales	2
Destruction lente de l'organisme / Détruit à petit feu / Consume	2
Maladie héréditaire	1
Maladie mystérieuse / On ne sait pas d'où ça vient	1
C'est un fléau	1
On en parle beaucoup / On en entend beaucoup parler	1
Maladie du siècle / Le mal du siècle	1
Rémission puis rechute / Ne guérit pas à 100%	1
La perte des cheveux	0,4
Grande fatigue	0,3

LA SOUFFRANCE, LE MALHEUR, L'HORREUR	%
Souffrances / grandes souffrances / longues souffrances	20
Mauvais souvenirs / Mort d'un proche / Souvenir familial	14
Ca fait peur / C'est effrayant / Angoissant / Inquiétant / Crainte	13
C'est affreux / C'est l'horreur	5
C'est triste / C'est le malheur	4
Souffrance de la famille / De l'entourage	3
J'ai peur de l'attraper / Me fait peur	3
Perte de moral / Baisse du moral / Moral à zéro	2
Conséquences psychologiques	1
Isolement / Solitude	1
Sentiment d'impuissance / Fatalité	1
Sentiment d'injustice	0,5

UNE MALADIE QUI TOUCHE TOUT LE MONDE	%
Tout le monde peut l'avoir / Peu arriver à n'importe qui	4
Touche beaucoup de monde	2
C'est la loterie / Chance ou malchance	1
Il y en a de plus en plus de cas / De plus en plus de personnes atteintes	1

TRAITEMENTS, DEPISTAGE, PREVENTION	%
La chimiothérapie / La chimio	4
Traitements lourds / Très lourds / Gros traitements	2
La prévention	2
Ablation / Opération	1
Traitements longs / Longueur des traitements	1
Traitements douloureux	1
Traitements inapropriés	1
Hospitalisation / L'hôpital	1
La radiothérapie / Les rayons	1
Le dépistage	1
Trop peu de soutien psychologique de la part des médecins	0,5

L'ESPOIR DE GUERISON	%
On peut en guérir / On commence à le soigner	5
On en guérit bien / De plus en plus / 1 cancer sur 2	2
Certains se soignent et d'autres non / Ca dépend des cancers	2
Guéri si c'est pris à temps	2
On peut y faire quelque chose / Comportement de prévention	2
L'espoir / Espoir de guérison	2
Le courage / la lutte / le combat	1
Devrait être guéri / Soigné / On devrait savoir le soigner	1

LES CANCERS	%
Le cancer du sein / Le sein	3
Le cancer des poumons / Les poumons	3
Il y a de nombreux cancers / Beaucoup de maladies concéreuses différentes	2
Le foie / Le cancer du foie / La cirrhose	1
Le cancer de la gorge	1
Cancer généralisé / Métasthases	1
Autres cancers cités	1
la leucémie / Le cancer du sang	0,5
Le cancer de l'utérus	0,5

LES FACTEURS DE RISQUE	%
Tabac / Fumeur / Cigarette	3
Alcool / Buveur	1
L'air que l'on respire / Pollution	1
La nourriture pas saine que l'on absorbe	1
Choc émotif / Anxiété / Contrariété	1

LA RECHERCHE	%
Peu de progrès dans la recherche	2
La recherche	1
Espoir d'amélioration de la recherche	1
Il faut aider la recherche	1

DIVERS	%
Le scandale de l'ARC	1
Le signe du zodiaque	2
Rien	0,5

LA PLACE DU CANCER DANS LES PREOCCUPATIONS

Une priorité pour les pouvoirs publics

Question : Quelle devrait être selon vous parmi les suivantes, la principale priorité pour les pouvoirs publics, en France, dans les années à venir ?

	En premier	En second	TOTAL
Le cancer	38	30	68
Le sida	35	26	61
Les maladies génétiques	9	11	20
Les maladies cardiaques	6	15	21
Les hépatites	3	6	9
Les maladies dûes aux prions comme par exemple la maladie de la vache folle	3	7	10
Le diabète	2	4	6
Aucune	1	0	1
NSP	3	1	4
	100	100	*

Présence médiatique des maladies

Question : Parmi les maladies suivantes, quelles sont selon vous les deux dont on entend le plus parler dans les médias ?

	En premier*
Le sida	73
Le cancer	48
Les maladies dûes aux prions comme par exemple la maladie de la vache folle	36
Les maladies génétiques	13
Les maladies cardiaques	12
Les maladies liées à l'alcool	6
Les hépatites	5
Le diabète	3
NSP	1

* Total supérieur à 100 car plusieurs réponses possibles

LA PERCEPTION DES RISQUES

Le cancer parmi d'autres risques

Question : Parmi ces différents risques et maladies, pouvez-vous me dire si vous les craignez pour vous-même, peu, pas mal ou beaucoup ?

	Peu	Pas mal	Beaucoup	NSP	TOTAL
Les accidents de la circulation	34	31	33	2	100
Le cancer	39	30	30	1	100
Les maladies cardiaques	56	24	19	1	100
Les hépatites virales	68	18	11	3	100
Le sida	76	9	11	4	100

Perception du risque personnel

Question : Vous même, avez-vous déjà eu peur d'avoir un cancer ?

	%
Oui, une fois	24
Oui, plusieurs fois	14
ST OUI	38
Non	61
NSP	1
	100

LES ATTITUDES A L'EGARD DES PERSONNES TOUCHEES

Question : Connaissez-vous dans votre entourage proche (famille, amis, collègues) des personnes malades d'un cancer ou ayant déjà eu un
cancer ?

	%
Oui, plusieurs	67
Oui, une seule	19
ST OUI	86
Non	14
NSP	0
	100

LE CANCER COMME TABOU

Une maladie encore tabou ?

Question : Selon vous, est-ce que le cancer reste aujourd'hui dans notre société une maladie "tabou", c'est-à-dire une maladie dont on n'ose pas parler ?

	%
Oui, tout à fait	14
Oui, plutôt	20
ST OUI	34
Non, plutôt pas	24
Non, pas du tout	40
ST NON	64
NSP	3
	100

LA PREVENTION

Question : Vous-même, avez-vous l'impression qu'il y a des comportements ou des habitudes que vous pourriez modifier pour limiter vos propres risques de cancer ?

	Ensemble	Hommes	Femmes
Oui, tout à fait	33	35	30
Oui, plutôt	28	27	28
ST OUI	61	62	58
Non, plutôt pas	13	12	14
Non, pas du tout	24	24	25
ST NON	37	36	39
NSP	2	2	3
	100	100	100

Question : Lesquels ?

	% *	Hommes *	Femmes *	moins de 35 ans*	35-64 ans*	65 ans et +*
Arrêter de fumer	42	48	36	50	39	35
Fumer moins	6	7	5	7	5	5
Arrêter de boire	8	10	6	7	8	12
Boire moins	9	13	6	11	7	14
Moins s'exposer au soleil	1	0,5	2	2	1	0
Changer les habitudes alimentaires	32	27	36	34	32	23
Avoir une "vie saine", faire de l'exercice, du sport	21	19	22	23	19	18
Consulter régulièrement le médecin	9	3	15	10	10	1
Faire des tests de dépistage	7	2	13	5	11	1
Autres	17	18	16	19	16	16
NSP	10	10	10	6	10	21

* Total supérieur à 100, plusieurs réponses possibles.
Base : personnes ayant l'impression qu'il y a des comportements ou des habitudes qu'ils pouraient modifier pour limiter leurs propres risques de cancer, soit 61% de l'échantillon.

L'INFORMATION

La crédibilité des sources d'information

Question : Selon vous, pour être informé sur le cancer, on peut faire tout à fait confiance, plutôt confiance, plutôt pas confiance ou pas du tout confiance à :

	Tout à fait con- fiance	Plutôt con- fiance	S/T Con- fiance	Plutôt pas con- fiance	Pas du tout con- fiance	S/T Pas con- fiance	NSP	TOTAL
Les médecins	40	51	91	6	1	7	2	100
La Ligue Nationale contre le Cancer	22	50	72	14	11	25	3	100
La Sécurité Sociale	18	44	62	20	14	34	4	100
Les pouvoirs publics	10	44	54	26	17	43	3	100
Les journalistes, les médias	6	43	49	29	20	49	2	100
L'ARC	11	33	44	20	32	52	4	100

Moyens et attentes en matière d'information

Question : Quels seraient pour vous dans la liste suivante, les deux meilleurs moyens pour s'informer sur le cancer si vous en aviez besoin ?

	% *
Votre médecin	87
Une association spécialisée dans le domaine du cancer	45
Des brochures sur la maladie (en pharmacie ou chez le médecin)	32
Votre mutuelle	14
Les médias	9
Aucun	0
NSP	1

* Total supérieur à 100, plusieurs réponses possibles.

Question : Dans lequel des domaines suivants est-ce que vous souhaiteriez disposer en priorité d'informations sur le cancer ?

Les facteurs de risque	10
La prévention	22
Les signes d'alerte qui doivent conduire à consulter un médecin	42
Les traitements	6
L'état d'avancement des recherches	13
L'action des associations	2
Aucun	2
NSP	3
	100

LES CONNAISSANCES

Question : Voici des phrases concernant le cancer. Certaines sont vraies et d'autres fausses. Pour chacune d'elles, dites-moi si elle est selon vous vraie ou fausse :

	Vraie	Fausse	NSP	TOTAL
Aujourd'hui, on guérit un cancer sur deux	67	31	2	100
Plus on est âgé, plus on a des risques d'avoir un cancer	39	59	2	100
Si on fume 5 cigarettes par jour, on n'a pas plus de risque de cancer qu'un non fumeur	39	58	3	100

Question : Selon vous, le cancer provoque-t-il davantage, autant ou moins de décès que :

	Davantage	Autant	Moins	NSP	TOTAL
Le sida	46	27	24	3	100
Les maladies cardiovasculaires	22	43	32	3	100
Les accidents de la route	31	29	37	3	100

Les facteurs de risque

Question : Pour chacun des facteurs suivants, dites-moi si selon vous il joue un rôle important, peu important ou pas de rôle du tout dans les risques d'avoir un cancer ?

	Important	Peu important	Pas de rôle du tout	NSP	TOTAL
Le tabac	95	4	1	0	100
L'exposition au soleil	84	14	1	1	100
L'alcool	75	21	3	1	100
La pollution atmosphérique	69	26	4	1	100
L'hérédité	61	28	10	1	100
L'alimentation	58	32	9	1	100
Le stress	51	34	13	2	100
La pilule contraceptive	21	48	24	7	100
Les édulcorants (faux sucres)	17	46	30	7	100

LES PROGRES PERCUS

Question : Diriez-vous qu'au cours des dernières années, on a fait des progrès très importants, plutôt importants, plutôt peu importants ou pas du tout importants dans les domaines suivants :

	Très impor- tants	Plutôt impor- tants	S/T Impor- tants	Plutôt peu impor- tants	Pas du tout impor- tants	S/T pas impor- tants	NSP	TOTAL
La qualité de vie des malades	33	46	79	17	2	19	2	100
L'efficacité des traitements	37	47	84	13	1	14	2	100
Le traitement de la douleur	38	40	78	18	3	21	1	100
La recherche	43	46	89	10	0	10	1	100

LES PRATIQUES MEDICALES ET LE DEPISTAGE

L'information par le médecin

Question : Vous-même, avez-vous déjà posé à votre médecin des questions

	%
Oui	30
Non	70
NSP	0
	100

Le dépistage

Question : Avez-vous déjà fait des examens de dépistage d'un cancer ?

	%
Oui, plusieurs	19
Oui, un seul	15
ST OUI	34
Non, jamais	66
NSP	0
	100

Question : Avez-vous déjà passé une mammographie (une radiographie des seins) ?

	%
Oui	54
Non	46
NSP	0
	100

Question : Quand votre médecin vous a-t-il fait pour la dernière fois un frottis du col de l'utérus ?

	%
Il y a moins d'un an	46
De 1 à 2 ans	22
De 3 à 5 ans	9
Il y a plus de 5 ans	11
Jamais	11
NSP	1
	100

Fiche technique :

Enquête effectuée par IPSOS SANTE à la demande de la Ligue Nationale contre le Cancer.

1 520 personnes âgées de 18 ans et plus ont été interrogées par téléphone du 16 février au 6 mars 1998.

Echantillon constitué selon la méthode aléatoire :
- tirage aléatoire de foyers sur la base de l’ensemble des numéros de téléphone de France Télécom (hors liste rouge et orange)
- tirage aléatoire d’un individu dans chaque foyer, par la méthode de la prochaine date anniversaire.