Les relations franco-allemandes 40 ans après la signature du Traité de 1963

Les chiffres et résultats complets du sondage.

Le partenaire privilégié au sein de l'Union Européenne

Aux Français : Quel doit être, selon vous, le principal pays avec lequel la France doit avoir des relations privilégiées au sein de l'Union Européenne dans les années qui viennent ?

Aux Allemands : Quel doit être, selon vous, le principal pays avec lequel l'Allemagne doit avoir des relations privilégiées au sein de l'Union Européenne dans les années qui viennent ?

(Question ouverte, réponses spontanées)

 

Français %

Allemagne

57

Grande Bretagne

8

Espagne

3

Belgique

1

Italie

1

Autres pays

2

Ne se prononce pas

28

 

100


 

Allemands %

France

58

Grande Bretagne

6

Autriche

5

Italie

5

Espagne

3

Pays-Bas

2

Suède

2

Danemark

1

Autres pays

7

Ne se prononce pas

11

 

100

Les qualificatifs qui expriment le mieux les relations franco-allemandes

L'année 2003 sera le quarantième anniversaire du traité franco-allemand consacrant la réconciliation entre ces deux pays.
Quels sont, selon vous, parmi les suivants, les deux qualificatifs qui expriment le mieux les relations entre la France et l'Allemagne aujourd'hui ?

 

Français %

Allemands %

Partenariat

57

52

Confiance

35

22

Amitié

34

48

Solidarité

27

31

S/T au moins un qualificatif positif

86

89

Méfiance

17

18

Rivalité

7

7

Rancune

6

2

Incompréhension

5

4

S/T au moins un qualificatif négatif

26

26

Indifférence

5

5

Ne se prononce pas

3

1

 

(1)

(1)

(1) Total supérieur à 100, plusieurs réponses possibles

L'utilité principale des relations franco-allemandes

Selon vous, de bonnes relations entre la France et l'Allemagne sont avant tout nécessaires pour…

 

Français %

Allemands %

Assurer l’équilibre, au sein de l’Union Européenne, entre les pays du nord et du sud de l’Europe

37

21

Faire efficacement contrepoids aux Etats-Unis sur le plan économique et diplomatique

33

32

Prévenir des conflits et garantir la paix en Europe

22

45

Ne se prononce pas

8

2

 

100

100

Les moyens de renforcer les liens entre la France et l'Allemagne

Pour véritablement renforcer les liens entre la France et l'Allemagne, quelle solution parmi les suivantes doit-elle être privilégiée ?

 

Français %

Allemands %

Développer des programmes communs de recherche (hautes technologies, recherche médicale)

30

22

Favoriser les rapprochements entre les entreprises françaises et allemandes

26

30

Renforcer les échanges entre les deux populations (échanges d’étudiants, jumelages de villes,…)

25

28

Renforcer la coopération militaire en mettant en commun une partie des moyens militaires de chaque pays

8

3

Favoriser l’enseignement de l’allemand en France et du français en Allemagne

8

16

Ne se prononce pas

3

1

 

100

100

L'attitude vis-à-vis d'un candidat Français / Allemand en cas d'élection d'un président de l'Union Européenne

Aux Français : Si un président de l'Union Européenne était un jour élu au suffrage universel, pourriez- vous voter pour un candidat de nationalité allemande ?

Aux Allemands : Si un président de l'Union Européenne était un jour élu au suffrage universel, pourriez- vous voter pour un candidat de nationalité française ?

 

Français %

Allemands %

Cela ne me poserait vraiment aucun problème

45

49

J’hésiterais mais cela serait envisageable

39

40

Je ne voterais pas pour un candidat français/allemand

14

11

Ne se prononce pas

2

-

 

100

100


Fiche technique :

SONDAGE IPSOS EFFECTUE POUR : ARTE ET LE FIGARO

DATE DU TERRAIN :
France : les 10 et 11 janvier 2003.
Allemagne : du 8 au 14 janvier 2003.

ECHANTILLON : France : 959 personnes, constituant un échantillon national représentatif de la population française âgée de 18 ans et plus.
Allemagne : 941 personnes, constituant un échantillon national représentatif de la population allemande âgée de 18 ans et plus.
Les deux enquêtes ont été réalisées par téléphone.