LES RENDEZ-VOUS COMPENSES NIPPONS

Ce n’est pas de la faute des adolescents s’ils se prostituent. Tel est le résultat choc d’une récente enquête d'opinion réalisée par la municipalité de Tokyo auprès de 2074 habitants : 34% des personnes interrogées "désapprouvent fortement" le comportement des jeunes pratiquant "l'enjo kosai", dont la traduction pudique et littérale est "rendez-vous avec compensation". Les autres sondés focalisent leur opposition sur "la faute des adultes" (30%) ou "l'augmentation du nombre d'adultes à la vie dissolue" (36%).Cette enquête nous informe des relations assez particulières qu'entretiennent les adultes Japonais vis à vis de la jeunesse. Ils ne sont, par exemple, pas choqués outre mesure par la polychromie capillaire des adolescents : 27% acceptent de voir les jeunes se teindre les cheveux, 21% n'y voient pas d'objection, et 6% jugent même cette pratique plutôt "tendance". L'image d'Epinal du Japonais avant tout sérieux et travailleur est sérieusement ébranlée par les réponses aux questions concernant l'école buissonnière. Seulement un tiers des sondés condamne cette pratique, apparemment assez courante au pays du soleil levant, en rappelant que "les enfants doivent aller à l'école pour préserver leur avenir". Mais 22% rejettent la faute sur l'école, "qui doit prendre des mesures préventives" pour éviter "la sèche". Plus indulgents sont encore les 15% de personnes qui répondent que "si les enfants ne veulent pas aller à l'école, il faut respecter leur choix" ou les 14% qui estiment que "l'école n'est pas tout". Les Japonais seraient-ils à ce point respectueux de la précieuse liberté d’une jeunesse qu’ils idéaliseraient ? Point donc ! Nos sondés les jugent finalement plutôt "égocentriques" (52%), "irresponsables" (35%) ou "trop impatients" (35%). C’est l’Orient compliqué.