L''€uro… une incitation à la mobilité géographique?

IPSOS / i&e Consultants - Observatoire Thalys

 

LA PERCEPTION DE LA PROXIMITE A UN AUTRE PAYS EUROPEEN

De quel pays européen autre que le vôtre vous sentez-vous le plus proche culturellement?

 


Ensemble
(base : 3403)
%


France
(base : 527)
%


Allemagne
(base : 462)
%

Belgique


Espagne
(base : 502)
%


Italie
(base : 497)
%


Pays-Bas
(base : 437)
%

Royaume
Uni
(base : 493)
%

Ensemble
(base : 485)
%

Francophone
(base :  231)
%

Neerldphone
(base : 254)
%

France

17

-

14

42

68

19

15

32

17

19

Italie

12

18

14

5

3

7

33

1

6

4

Espagne

10

16

6

9

6

12

-

21

6

8

Allemagne

7

14

-

4

3

4

2

7

12

9

Autriche

6

1

20

3

*

5

*

2

7

2

Belgique

4

12

-

-

-

-

*

2

14

2

Royaume-Uni

4

5

5

2

2

2

3

2

5

-

Pays-Bas

3

1

5

7

*

14

1

1

-

6

Grèce

2

*

3

1

*

2

1

3

7

2

Irlande

2

1

1

1

*

2

1

1

3

7

Portugal

2

1

1

1

-

1

10

*

1

1

Danemark

1

*

4

-

-

-

-

1

1

1

Suède

1

1

2

-

-

-

1

*

2

2

Finlande

*

-

*

-

-

-

-

*

*

*

Luxembourg

*

*

*

3

4

3

-

-

*

-

(Autre)

5

2

11

1

-

2

*

1

3

7

(Aucun)

8

3

13

7

4

9

14

4

8

8

(NSP)

16

25

1

14

10

18

19

22

8

22

 

LA PERCEPTION DE LA PROXIMITE A UN AUTRE PAYS EUROPEEN

De quel pays européen autre que le vôtre vous sentez-vous le plus proche culturellement?

 

Ensemble
(base : 3403)
%

Voyageurs tous pays (base : 2003) %

Voyageurs Réguliers (base : 304) %

Voyageurs Occasionnels (base : 1699) %

France

17

-

14

42

Italie

12

18

14

5

Espagne

10

16

6

9

Allemagne

7

14

-

4

Autriche

6

1

20

3

Belgique

4

12

-

-

Royaume-Uni

4

5

5

2

Pays-Bas

3

1

5

7

Grèce

2

*

3

1

Irlande

2

1

1

1

Portugal

2

1

1

1

Danemark

1

*

4

-

Suède

1

1

2

-

Finlande

*

-

*

-

Luxembourg

*

*

*

3

(Autre)

5

2

11

1

(Aucun)

8

3

13

7

(NSP)

16

25

1

14

* Réponses inférieures à 0,5%
100
100
100
100

IMPACT DE L'EURO SUR LE RAPPROCHEMENT ET LES ECHANGES

Globalement, avec le passage à l'Euro, diriez vous que le fait de disposer de la même monnaie…

 


Ensemble
(base : 3403)
%


France
(base : 527)
%


Allemagne
(base : 462)
%

Belgique


Espagne
(base : 502)
%


Italie
(base : 497)
%


Pays-Bas
(base : 437)
%

Royaume
Uni
(base : 493)
%

Ensemble Hors France (base : 2876) %

Ensemble
(base : 485)
%

Francophone
(base :  231)
%

Neerldphone
(base : 254)
%

Va développer les échanges économiques entre les pays membres

39

64

37

41

48

35

28

34

46

22

33

Va rapprocher les Européens

36

54

35

35

33

37

39

31

24

25

32

Va créer des difficultés

29

27

43

23

28

18

10

19

24

40

29

Va aider à créer une culture commune entre les Européens

20

36

17

19

21

17

19

25

11

7

17

(Ne va rien changer)

3

1

2

9

11

7

4

-

16

3

4

(Aucun)

2

1

1

4

4

4

3

1

3

3

2

(NSP)

6

1

3

6

3

8

15

7

3

9

7
 
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

(1) Total supérieur à 100 en raison des réponses multiples

IMPACT DE L'EURO SUR LE RAPPROCHEMENT ET LES ECHANGES

Globalement, avec le passage à l'Euro, diriez vous que le fait de disposer de la même monnaie…

 

Ensemble
(base : 3403)
%

Voyageurs tous pays (base : 2003) %

Voyageurs Réguliers (base : 304) %

Voyageurs Occasionnels (base : 1699) %

Va développer les échanges économiques entre les pays membres

39

44

52

43

Va rapprocher les Européens

36

37

37

37

Va créer des difficultés

29

27

27

27

Va aider à créer une culture commune entre les Européens

20

21

19

21

(Ne va rien changer)

3

4

5

4

(Aucun)

2

2

1

2

(NSP)

6

4

3

4

 
(1)
(1)
(1)
(1)

(1) Total supérieur à 100 en raison des réponses multiples

LES FACILITES DEVELOPPEES GRACE A LA MONNAIE UNIQUE

Selon vous, disposer d'une monnaie unique dans les différents pays européens va faciliter…

 


Ensemble
(base : 3403)
%


France
(base : 527)
%


Allemagne
(base : 462)
%

Belgique


Espagne
(base : 502)
%


Italie
(base : 497)
%


Pays-Bas
(base : 437)
%

Royaume
Uni
(base : 493)
%

Ensemble Hors France (base : 2876) %

Ensemble
(base : 485)
%

Francophone
(base :  231)
%

Neerldphone
(base : 254)
%

La comparaison du prix des produits entre les pays

47

71

51

59

65

53

27

34

58

33

42

Les voyages dans les autres pays européens

33

58

36

37

32

41

27

22

32

18

28

Les départs en voyage à l'improviste dans un pays européen

31

55

32

45

39

50

23

18

44

13

26

Le contrôle de vos dépenses lors de vos voyages

30

56

36

33

37

30

18

23

24

13

24

Le développement des achats dans les pays de la zone Euro

25

60

21

21

31

13

21

16

14

11

17

L'envoi d'argent dans les autres pays

23

45

32

15

18

12

17

11

15

11

18

Le développement des achats sur Internet

16

39

13

10

16

5

11

8

8

11

10
(Aucun/NSP)
15
4
10
11
10
12
32
19
9
25
18
 
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

(1) Total supérieur à 100 en raison des réponses multiples

LES FACILITES DEVELOPPEES GRACE A LA MONNAIE UNIQUE

Selon vous, disposer d'une monnaie unique dans les différents pays européens va faciliter…

 

Ensemble
(base : 3403)
%

Voyageurs tous pays (base : 2003) %

Voyageurs Réguliers (base : 304) %

Voyageurs Occasionnels (base : 1699) %

La comparaison du prix des produits entre les pays

47

53

60

52

Les voyages dans les autres pays européens

33

37

36

37

Les départs en voyage à l'improviste dans un pays européen

31

35

39

35

Le contrôle de vos dépenses lors de vos voyages

30

33

35

33

Le développement des achats dans les pays de la zone Euro

25

27

31

27

L'envoi d'argent dans les autres pays

23

26

29

26

Le développement des achats sur Internet

16

17

18

17

(Aucun/NSP)
15
9
8
10
 
(1)
(1)
(1)
(1)

(1) Total supérieur à 100 en raison des réponses multiples

LE CARACTERE INCITATIF DE L'EURO DANS LE DEVELOPPEMENT
DE LA MOBILITE ET DE LA CONSOMMATION

Vous personnellement, avec le passage à l'Euro, pensez-vous que vous allez …


HORS ROYAUME-UNI


Ensemble
(base : 3403)
%


France
(base : 527)
%


Allemagne
(base : 462)
%

Belgique


Espagne
(base : 502)
%


Italie
(base : 497)
%


Pays-Bas
(base : 437)
%

Ensemble Hors France (base : 2876) %

Ensemble
(base : 485)
%

Francophone
(base :  231)
%

Neerldphone
(base : 254)
%

Voyager plus qu'avant dans les pays européens

22

26

16

10

15

6

24

34

5

20

Acheter plus de produits qu'avant dans les autres pays européens

20

28

17

17

18

16

9

28

16

18

(Aucun)

55

48

64

68

65

71

50

39

74

57

(NSP)

7

5

5

9

10

9

19

1

7

7
 
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

(1) Total supérieur à 100 en raison des réponses multiples

LE CARACTERE INCITATIF DE L'EURO DANS LE DEVELOPPEMENT
DE LA MOBILITE ET DE LA CONSOMMATION

Vous personnellement, avec le passage à l'Euro, pensez-vous que vous allez …

HORS ROYAUME-UNI

Ensemble
(base : 3403)
%

Voyageurs tous pays (base : 2003) %

Voyageurs Réguliers (base : 304) %

Voyageurs Occasionnels (base : 1699) %

Voyager plus qu'avant dans les pays européens

22

24

20

24

Acheter plus de produits qu'avant dans les autres pays européens

20

23

29

22

(Aucun)

55

53

53

53

(NSP)

7

5

4

5

 
(1)
(1)
(1)
(1)

(1) Total supérieur à 100 en raison des réponses multiples

LE CARACTERE INCITATIF DE L'EURO DANS LE DEVELOPPEMENT
DE LA MOBILITE ET DE LA CONSOMMATION

Si vous disposiez de l'Euro, diriez-vous que cela vous donnerait plus envie …

ROYAUME-UNI

Ensemble
(base : 493)
%

Voyageurs (base : 346) %

Non Voyageurs (base : 147) %

Voyager plus qu'avant dans les pays européens

26

27

22

Acheter plus de produits qu'avant dans les autres pays européens

19

20

17

(Aucun)

50

48

54

(NSP)

8

7

9

 
(1)
(1)
(1)

(1) Total supérieur à 100 en raison des réponses multiples

LA PROCHAINE ETAPE DANS LE RAPPROCHEMENT
DES HABITANTS DES PAYS MEMBRES

Je vais vous citer un certain nombre de propositions qui pourraient aider à rapprocher les Européens. Après la mise en place de la monnaie unique, parmi les propositions suivantes, quelle est celle qui, à votre avis permettrait le plus de rapprocher les Européens?

 


Ensemble
(base : 3403)
%


France
(base : 527)
%


Allemagne
(base : 462)
%

Belgique


Espagne
(base : 502)
%


Italie
(base : 497)
%


Pays-Bas
(base : 437)
%

Royaume
Uni
(base : 493)
%

Ensemble Hors France (base : 2876) %

Ensemble
(base : 485)
%

Francophone
(base :  231)
%

Neerldphone
(base : 254)
%

Mieux parler la langue des pays voisins

38

44

37

36

32

40

22

40

38

41

36

Connaître les habitudes culturelles des autres pays

28

25

34

24

26

23

29

23

28

28

29

Supprimer totalement les frontières

17

19

15

21

22

20

25

18

16

12

17

Elire un président commun

6

7

6

4

5

3

6

7

4

4

5

(Aucune)

5

1

5

8

9

6

4

4

11

7

6

(NSP)

6

4

3

7

6

8

14

8

3

8

7
 
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100

 

LA PROCHAINE ETAPE DANS LE RAPPROCHEMENT
DES HABITANTS DES PAYS MEMBRES

Je vais vous citer un certain nombre de propositions qui pourraient aider à rapprocher les Européens. Après la mise en place de la monnaie unique, parmi les propositions suivantes, quelle est celle qui, à votre avis permettrait le plus de rapprocher les Européens?

 

Ensemble
(base : 3403)
%

Voyageurs tous pays (base : 2003) %

Voyageurs Réguliers (base : 304) %

Voyageurs Occasionnels (base : 1699) %

Mieux parler la langue des pays voisins

38

43

40

43

Connaître les habitudes culturelles des autres pays

28

31

33

30

Supprimer totalement les frontières

17

15

13

15

Elire un président commun

6

5

7

5

(Aucune)

5
4
6
4

(NSP)

6
2
1
3
 
100
100
100
100

LES HABITUDES DE DEPLACEMENT A L'ETRANGER

Vous personnellement, tous les combien vous déplacez-vous à l'étranger, que ce soit pour des raisons professionnelles ou personnelles?

 


Ensemble
(base : 3403)
%


France
(base : 527)
%


Allemagne
(base : 462)
%

Belgique


Espagne
(base : 502)
%


Italie
(base : 497)
%


Pays-Bas
(base : 437)
%

Royaume
Uni
(base : 493)
%

Ensemble Hors France (base : 2876) %

Ensemble
(base : 485)
%

Francophone
(base :  231)
%

Neerldphone
(base : 254)
%

Une à plusieurs fois par semaine

1

2

1

1

1

2

1

1

2

1

1

Une à trois fois par mois

3

2

3

4

5

3

1

2

5

5

3

Une fois tous les deux ou trois mois

4

4

3

6

7

6

2

1

12

5

4

S/Total Régulièrement

8

8

7

11

13

11

4

4

19

11

8

Une à trois fois par an

30

21

38

41

31

51

11

14

49

43

32

Moins souvent

19

30

16

19

22

15

17

18

19

16

17
S/Total Occasionnellement
49
51
54
60
53
66
28
32
68
59
49
Jamais
43
41
39
29
34
23
68
64
13
30
43
 
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100


Fiche technique :

Dans le cadre d'une opération de relations presse pour l'Observatoire Thalys, I&e Consultants a demandé à Ipsos de réfléchir aux conditions méthodologiques de mise en évidence de l'état des opinions et des pratiques des Européens sur différents thèmes de société.
Les pages qui suivent présentent les principales conclusions du quatrième volet d'enquête réalisé sur le thème de l'appréhension de l'euro comme facteur d'incitation à la mobilité géographique.Pour mémoire, cette étude a été réalisée dans 7 pays de la Communauté selon le protocole suivant :

Date du terrain: les interviews ont été réalisées du 5 au 16 mai 2001

Echantillon: échantillon global de 3403 personnes âgées de 18 ans et plus, national représentatif de chaque pays :
Les interviews se répartissent ainsi :
France : 527 personnes
Allemagne : 462 personnes
Belgique : 485 personnes (dont : Francophones 231 / Néerlandophones 254)
Espagne : 502 personnes
Italie : 497 personnes
Pays-Bas : 437 personnes
Royaume-Uni : 493 personnes
Une pondération a été effectuée de façon à réaffecter à chacun des pays son poids socio-démographique par rapport à l'ensemble des pays interrogés.

Méthode: les interviews ont été conduites par téléphone, au domicile des personnes interrogées.