Il faut être un indécrottable misogyne pour s'imaginer que les femmes se laissent guider, dans leurs achats vestimentaires, par les charmes de la mode ou la tentation de l'imitation. C'est, à tout le moins, la conclusion qui se dégage d'une enquête réalisée aux Etats-Unis pour la firme "Fashion Bug" auprès de "plusieurs centaines de femmes". Seulement 7% de ces fortes têtes ont avoué être influencées par ce que portent les autres femmes autour d'elles. Pas plus de 3% de ces inflexibles sondées déclarent ne pas demeurer insensible aux styles véhiculés par la télévision ou le cinéma. Les magazines de mode eux-mêmes n'auraient, à en croire ce très curieux "sondage", pratiquement aucun effet (5%) sur la manière de se vêtir des Américaines.
Comment font-elles alors ? Les deux tiers disent user de catalogues et de publicité pour déterminer en conscience leur style personnel puis choisir sagement les vêtements adaptés à chaque usage. Par un heureux hasard, "Fashion Bug" s'efforce d'offrir une production diversifiée pour que "chaque femme" trouve la traduction habillée de son irréductible individualité.