2019 年 1 月 1 日起 , 益普索Ipsos启用新公司名称

2019 年 1 月 1 日起 , 益普索Ipsos启用新公司名称 「益普索(中国)咨询有限公司」

2019 年 1 月 1 日起 , 益普索Ipsos启用新公司名称

亲爱的益普索Ipsos客户、代理及合作伙伴们:

Dear clients, suppliers and partners of Ipsos,

经国家市场监督管理总局核准,益普索Ipsos在中国的法律主体名称由「北京益普索市场咨询有限公司」变更为「益普索(中国)咨询有限公司」。公司英文名称由 "Beijing Ipsos Market Consulting Co., Ltd." 变更为 "Ipsos (China) Consulting Co., Ltd."。

According to the approval of the State Administration of Market Regulation, the legal entity of Ipsos [益普索] in China, "Beijing Ipsos Market Consulting Co., Ltd." [北京益普索市场咨询有限公司] was renamed to "Ipsos (China) Consulting Co., Ltd." [益普索(中国)咨询有限公司].

新的公司名称将于 2019 年 1 月 1 日正式启用。公司名称变更后,业务主体和法律关系不变,「益普索(中国)咨询有限公司」继续开展原「北京益普索市场咨询有限公司」的所有业务及履行原合同。

The new name will be officially enabled on 1 January 2019. After that, Ipsos (China) Consulting Co., Ltd. will remain the original business and perform the existing contracts and agreements of Beijing Ipsos Market Consulting Co., Ltd., with the subject of business and legal relation stay unchanged.

我司将尽快完成与名称变更相关的后续工作,敬请知晓,配合。

Ipsos will complete the follow-up work related to the name change as soon as possible. Please be aware of the change and we would really appreciate your cooperation.

如您有任何疑问,请邮件发送至下方邮箱,我们会尽快回复。

If you have any questions, please send an email to the following E-mail address, and we will get back to you as soon as possible.

邮箱/E-mail:Ipsos_China@ipsos.com

 

特此公告
Thanks for your attention!


 

益普索(中国)咨询有限公司

Ipsos (China) Consulting Co., Ltd.

2018 年 12 月 28 日

28 December 2018