[입소스 마케팅] Ipsos Update_2020년 7월 호

입소스에서 제공하는 최신 Marketing Research 소식지 7월 호입니다. 주요 내용을 확인하시고 궁금한 사항은 입소스 담당연구원 혹은 info.kr@ipsos.com으로 문의하시기 바랍니다. 감사합니다.

CORONAVIRUS ENTERS A NEW PHASE

As the weeks turn into months, many are looking to resume some kind of normality but the situation is far from stable. Our latest research reveals public opinion on businesses reopening, beliefs on how the virus spreads, and a focus on South East Asia.

코로나19 상황이 지속되면서 많은 사람과 기업 그리고 정부가 사회 정상화를 기대하고 있으나, 코로나19 재유행으로 코로나19 확산에 대한 우려도 커지고 있습니다. 또한 매장 정상 운영 시, 많은 사람이 다시 위험에 처할 것으로 생각하고 있습니다.

 

BLACK LIVES MATTER

Police brutality and systemic racism have come into public focus in the US and internationally as a result of George Floyd’s death. We review Ipsos’ opinion polling on the protests and on race relations more broadly.

입소스 조사 결과에 의하면, 미국 흑인들은 조지 플로이드 사건에 대해 크게 놀라워하고 있지 않습니다. 10명 중 8명은 흑인이 겪는 인종차별을 백인이 이해 못 한다고 생각하고 있으며, 10명 중 6명은 이 사건으로 인해 더 많은 사람이 경찰의 가혹 행위에 관심을 가질 것으로 생각하고 있습니다.

 

WORLD REFUGEE DAY 2020

Our 26-country study finds that refugees are welcome – in principle. People are increasingly supportive of the right to seek safety from war and persecution, but are concerned about their own country’s ability to accept more refugees.

세계인의 72%는 난민 수용을 지지하고 있습니다. 지지율이 가장 높은 나라는 스웨덴(81%)이며, 네덜란드(80%), 스페인(79%) 순입니다. 반면, COVID-19 우려로 세계인 49%은 자국의 난민 수용에 대한 부담감을 보이고 있습니다.

 

UNIVERSITIES AND THE PUBLIC GOOD

Three-quarters (77%) of people across 11 countries agree that universities have an important role to play in addressing the key challenges the world faces. But our survey points to other challenges, including the perceived value of university education.

세계인의 77%는 대학의 중요성에 대해 동의를 하였으며, 자국에 긍정적인 영향을 미친다고 생각하는 응답자는 65%로 나타났습니다. 대학 학위는 가족과 친구(58%), 지역 사회(57%), 그리고 개인(54%)에게 긍정적인 영향을 미친다고 나타났습니다.

 

WHAT WORRIES THE WORLD?

The latest analysis of our What Worries the World survey findings shows that public concern is now shifting from coronavirus towards job security in many countries with unemployment anxieties at the highest level recorded in five years.

What Worries the World 조사 결과에 의하면, 코로나19에 대한 우려가 47%로 지난달 비교 8%p 하락하였으나, 여전히 세계인의 걱정거리 1순위입니다. 취업에 대한 우려는 지난달과 동일한 42%로 다음 순위입니다.

 

MIXED MODE RESEARCH

In this fluid environment, Mixed Mode research will become increasingly important. Our introductory paper outlines how Mixed Mode can help to reach the right people in the right way to get the data we need.

Mixed Mode는 두가지 이상의 데이터 추출 방법을 이용한 다양한 데이터로 모집단에 대해 더 정확하고 많은 정보를 파악 할 수 있습니다. 또한, 조사 기간과 비용을 단축할 수 있는 장점을 가지고 있습니다.

 

SOCIAL ATTITUDES IN BRITAIN

New studies suggest that Britain is becoming more socially liberal. We present the public view on LGBT+ rights and race equality in the country today.

입소스의 LGBTQ 인식 조사 결과에 의하면, 대다수의 영국인들은 현재 상당수의 LGBTQ+커뮤니티가 차별을 당한다고 생각하고 있습니다. 25%의 영국인들은 LGBT의 권리가 이미 너무 강하다, 27%는 권리가 더 필요하다고 응답하였습니다.

 

A DISRUPTED SUMMER

With many rethinking their travel plans due to coronavirus restrictions and concerns, we look at how people in the US, Canada and Spain will be spending the summer months.

코로나19 확산세로 인해 출장 및 여행이 급격히 감소하였지만, 2021년에는 국내 여행객 수가 증가할 것으로 예상됩니다. 미국 입소스에서 실시한 조사에 의하면, 미국인의 3분의 1만이 금년 여름 휴가 계획을 세우고 있습니다.

Society