[입소스 마케팅] Ipsos Update_2021년 11월 호

안녕하세요 입소스 고객여러분, 입소스에서 제공하는 최신 Marketing Research 소식지 11월 호입니다. 주요 내용을 확인하시고, 궁금한 사항은 입소스 담당연구원 혹은 [email protected]으로 문의하시기 바랍니다. 감사합니다.

GLOBAL VIEWS ON HEALTH

The 2021 edition of our Global Health Service Monitor explores how the public rate their country’s healthcare services while our study for World Mental Health Day finds that most people now say their mental health is just as important as their physical health.

World Mental Health Day를 맞아 전세계 30개국 성인을 대상으로 실시한 입소스 조사 결과에 따르면, 대부분의 사람들이 정신 건강이 신체 건강만큼이나 중요하다고 인식하고 있습니다.

2021년 Global Health Service Monitor에서는 사람들이 어떻게 자국의 헬스케어 서비스를 평가하는지 탐구합니다.

 

TRUSTWORTHY PROFESSIONS

Doctors emerge as the most trusted profession in this year’s study for the first time. Our 28-country looks at how perceptions have changed in recent years.

입소스가 실시한 2021년 직업에 대한 신뢰도 조사 (Global Trustworthiness Index) 결과, 가장 신뢰받는 직업으로 의사가 처음으로 선정되었습니다. 2021년 조사결과를 포함하여 최근 몇 년 간의 직업에 대한 인식 변화를 살펴봅니다.

 

INFRASTRUCTURE INDEX

In 2021, we find people prioritise environmental considerations over economic gain when it comes to new infrastructure projects. The study explores how satisfied people across 28 countries are with their nation’s infrastructure.

입소스와 글로벌 인프라 투자자 협회(GIIA)가 28개국 성인 1만 9,000여명을 대상으로 실시한 2021년 자국 인프라기반에 대한 인식 조사결과에 따르면, 새로운 인프라 계획 수립에 있어 경제적 이익보다 환경에 대한 고려를 우선시하고 있습니다. 28개국 국민들이 자국의 인프라에 얼마나 만족하고 있는지 탐구합니다.

 

WHAT WORRIES THE WORLD?

Our monthly tracker finds that Covid-19 is no longer the top global concern, slipping to third on the world’s worry list in October 2021. We examine how things have changed across the 28 countries surveyed.

입소스의 What Worries the World 10월 조사 결과에 따르면, 지난 연속 18개월 동안 세계의 가장 큰 걱정거리였던 코로나 19가 빈곤/사회적 불평등, 실업률 다음 순위인 3위의 걱정거리로 떨어졌습니다.

 

TRANSFORMING THE INSIGHTS FUNCTION

Insights enable us to truly understand people and consumers. This paper shares how they can be the engine of change, giving organisations real competitive advantage.

인사이트는 우리가 사람과 소비자를 진정으로 이해할 수 있게 해줍니다. 인사이트로 인해 어떻게 변화의 동력이 되고, 조직내에서 실질적인 경쟁우위를 제공할 수 있는 지에 대해 공유합니다.

 

EMPATHY AWAKENED

Developing a strong sense of empathy helps organisations to rediscover consumers as people and meet their deeper needs. We introduce a four-step framework for how businesses can develop an empathetic approach.

조직이 강력한 공감 능력을 갖추기 위해서는 소비자를 재발견하고, 더 깊은 욕구를 충족시키는 것에서부터 시작됩니다. 비즈니스에 대한 공감적 접근 방식을 개발하기 위한 4단계 프레임워크를 소개합니다.

 

CONVERGENT COMMERCE

Retail channels have proliferated in recent years while digital and physical environments are blending. Our new paper explores the emerging world of convergent commerce, where a binary offline/online divide no longer applies.

최근 몇 년 동안 소매 채널은 디지털과 물리적 환경의 융합으로 급증했습니다. 입소스 연구를 통해 더 이상 이분법적인 온/오프라인 격차가 적용되지 않는 컨버전스 커머스의 신흥 세계를 소개합니다.

 

THE REWIRED CONSUMER

The 2021 Tetra Pak Index shows a rising trend in responsible consumption with more people moving from passive concern to active caretaking – of ourselves, our communities, and our environment.

2021 Tetra Pak Index에 따르면, 더 많은 사람들이 우리 자신, 지역 사회, 그리고 환경을 위한 수동적인 관심에서 적극적인 보살핌으로 책임감 있는 소비의 증가 추세를 보여줍니다.

에 대해 더 많은 인사이트 알아보기 공공부문

Society