本文將介紹，我們是如何盡可能地在受訪者能接受的時間內，獲得更多受訪者的資訊。在上一個章節中我們介紹了資料歸屬（data ascription），這一篇將繼續介紹資料融合（data fusion）及其他統計方法及其應用。
The purposes of this paper is how we extract as much information as possible from our respondents.
衡量指標的選擇非常重要，它決定了我們將要如何實現目標，錯誤的衡量指標可能會導致與預期相反的結果，這種現象稱為不當誘因。
Choosing the wrong metrics can lead to the opposite of the intended outcome — a phenomenon known as “perverse incentives.”
民族誌最初是用來瞭解遙遠地區文化的方法，而它能將行為置於研究的核心，以新的方式觀察消費者的世界，以幫助我們挖掘潛在的機會。
Ethnography was originally used as a method to understand tribes or cultures in distant lands, now it helps our clients identify previously unseen opportunities through looking at people’s worlds in a new way, through putting behaviour at the heart of our investigation.
Online video growth has been hugely dramatic in the last few years, rising from US$ 16b in 2015 to an estimated US$ 24b in 2017. Because of this strong growth, it has been a hot topic of discussion amongst brand marketers in Taiwan, even though there seems to be a lack of deep understanding of how to truly optimise this growing touchpoint.
Internet technologies have not only formed the online shopping behaviour, but also changed the way people do their work. “Working at home” is a good example of the impact of the Internet.
消費者越來越依賴網路，且比起前往實體銀行的交通與等待時間，數位網路似乎有效率多了，銀行服務的數位行動化看來是勢在必行，那是什麼原因讓這個趨勢在台灣走不快呢？
As more and more consumers are relying on Internet, the development of digital network should be able to save people a great amount of time waiting in banks with number tickets crumbled in their hand. Financial service digitalizing seems much more efficient and imperative, so what is retarding the pace of the development in Taiwan?
企業們會有許多和他們品牌相關的問題，而這些問題最終都可以歸結為：我們的品牌現在做的如何？我們該如何才能建立更好的品牌力？
Many of the questions businesses ask about their brands boil down to “how well are we doing” and “how can we do better?”
在台灣，有近五成的人認為同性戀在道德上是可以被接受的，約兩成的人認為在道德上不可以被接受。另外有近三成認為同性戀無關乎道德。
According to a survey conducted by Ipsos in Taiwan, about half of Taiwanese think homosexuality is morally acceptable, while only about 20% of Taiwanese think it is not.
根據2015年資料顯示，台灣使用非現金支付的比例僅佔約四分之一。為何台灣消費者還是不願意改變使用習慣呢？
Although mobile payment technology has matured and developed practical business solutions, only 25% of Taiwanese consumers are using non-cash payments according to the statistics. Why are Taiwanese consumers reluctant to change their payment behaviors?
