[입소스 마케팅] Ipsos Update_2019년 12월 호

안녕하세요, 입소스에서 제공하는 최신 Marketing Research 소식지 12월 호입니다. 주요 내용을 확인하시고 궁금한 사항은 입소스 담당연구원 혹은 info.kr@ipsos.com으로 문의하시기 바랍니다. 감사합니다.

THE FUTURE OF MOBILITY
As we enter a new era of transport, the latest paper in our Future of Mobility series sets out three key mobility trends and explores current consumer reactions across 10 countries.
새로운 운송 패러다임 시대로 접어들면서, 미래 모빌리티의 세 가지 주요 트렌드 (자율주행, 전기차, 공유차량)를 제시하고 10개국에 걸친 현재의 소비자 반응을 탐구한다.

WOMEN'S LEADERSHIP
We find differences in what people think it takes for someone to ‘get ahead’, with “Intelligence”, “confidence” and “never giving up” seen as particularly important for women.
28개국을 대상으로 남녀평등에 대한 인식, 성 평등에 도움 or 방해 요소들, 특히 직장생활에서의 성 평등에 대한 두드러진 차이를 조사한다.

NAVIGATING THE ONLINE SAMPLE MARKET
Market research has transformed over time, with today’s studies often powered by a range of different sample sources. Our new white paper unpicks some of the complexities.
점점 더 복잡해지는 온라인 조사를 수행함에 있어 몇 가지 위험과 함정을 제시하고, 이를 극복하고 고품질을 유지할 수 있는 방법에 대한 입소스의 견해를 제시한다.

GLOBAL INFRASTRUCTURE INDEX 2019
Investing in infrastructure is widely agreed to be important for a country’s future. Our 28 country survey reveals the public view on weak spots and priority areas, from road and rail networks to energy supply.
28개국 조사에서 인프라에 대한 전반적인 만족도와 더불어 도로와 철도망에서 에너지 공급에 이르기까지 취약한 부분과 우선 순위 분야에 대한 대중의 시각을 보여준다.

A MORE DANGEROUS WORLD?
Our 24 country survey explores public opinion on the greatest global threats today and assesses levels of confidence in governments to deal with these challenges.
24개국 여론조사를 통해 오늘날 세계에서 가장 큰 위협이 무엇이고, 이러한 위협에 대처하는 정부의 신뢰 수준을 평가한다.

THE FUTURE WORLD ORDER
The second part of our world affairs survey finds that people around the globe are split on which economic and political system is best, with many expressing dissatisfaction with how things work in their own country.
어떤 나라들이 가장 긍정적인 영향력을 가지고 있는가? 현재와 미래의 세계 질서에 대한 시민들의 인식과 견해를 통해 국가 순위를 평가한다.

A THROWAWAY WORLD
Consensus is building among consumers that action is needed to tackle the environmental impacts of plastic and packaging, with 7 in 10 favouring a ban on single use plastics.
전세계 소비자들 사이에서 플라스틱과 포장 폐기물의 환경적 영향에 대처하기 위한 조치가 필요하다는 의견이 형성되고 있으며, 10명 중 7명은 일회용 플라스틱 사용을 금지하는 것을 선호하고 있다.

HEALTHCARE SURVEY: RADIOLOGY
Our report explores the challenges facing healthcare professionals today in particular radiologists with a look at how digitisation and AI could help to alleviate them.
오늘날 의료 전문가들, 특히 방사선 전문의들이 직면하고 있는 과제에 대해 살펴보고, 디지털화와 인공지능이 어떻게 도움이 될 수 있는지를 살펴본다.

Society