Why Japan continues to shrug off the staggering costs of gender inequality. An Ipsos Flair chapter written by our experts in Japan.