La communication internationale des entreprises

-ce que les entreprises françaises en relations d'affaires à l'étrange sondées attendent de la communication internationale (Q1) -les raisons pour lesquelles elles communiquent peu ou mal (Q2) -la part de la communication interna- tionale dans le budget communication (Q3) -les supports de comm privilégiés à l'international (Q4) -les langues de taduction utilisées(5) -les thèmes porteurs de cette comm(Q6)

Question 1 / QU'ATTENDEZ-VOUS DE LA COMMUNICATION INTERNATIONALE ?

 Ensemble
Un appui commercial64
Une notoriété54
Un développement de l'entreprise37
Une insertion dans le pays11


Question 2 / POURQUOI COMMUNIQUEZ-VOUS PEU (OU PAS) A L'INTERNATIONAL ?

 Ensemble
Insufisance de budget64
Absence d'une struc ture spécifique36
Faible intérêt pour ce domaine18
Barrières culturelles16
Obstacles linguistiques9


Question 3 / QUE REPRESENTE LA COMMUNICATION INTER- NATIONALE DANS VOTRE BUDGET DE COMMU- NICATION ?

 Ensemble
Entre 1% et 24%52
Entre 25% et 50%11
Entre 51% et 75%15
Plus de 75%11


Question 4 / QUELS SUPPORTS DE COMMUNICATION PRIVILE GIEZ-VOUS A L'INTERNATIONAL ? (REGULIEREMENT=REG./ PARFOIS=PARF/ JAMAIS=JAM.)

 REG.PARFJAM.
Catalogue/Brochure73162
Foires58284
Cadeaux d'entrepris403010
Presse393410
Audio-visuel293319
Relat.pub/Evenement244713
Colloques/Congrès154326
Affichage81254
Sponsoring82246
Télévision71950
Radio21556


Question 5 / DANS QUELLE(S) LANGUE(S) TRADUISEZ-VOUS VOS BROCHURES ET CATALOGUES ?

 Ensemble
Anglais80
Allemand41
Espagnol32
Italien15
Japonais6
Chinois1
Portugais1


Question 6 / AUTOUR DE QUEL(S) GRAND(S) THEME(S) FEDERATEUR(S) ORGANISEZ-VOUS VOTRE COMMUNICATION INTERNATIONALE ?

 Ensemble
La qualité52
L'innovation41
Le service clients40
La dimension internationale37
Les performances/ Résultats27
L'efficacité17



Fiche technique :

- Echantillon : 2000 entreprises entretenant des relations d'af- faires avec d'autres pays - Date de réalisation non-précisée