La mobilité en Europe : un enjeu politique, économique mais aussi démographique
LES HABITUDES DE DEPLACEMENT DANS LES PAYS DE L'UNION
Au cours des 12 derniers mois, combien de voyages dans des pays de l'union européenne avez-vous effectués…
Pour des raisons profession-nelles … | Ensemble |
|
| Belgique |
|
|
|
| ||
Ensemble | Francophone | Neerlando-phone | ||||||||
A voyagé au moins une fois pour des raisons profession-nelles | 9 | 5 | 10 | 12 | 10 | 15 | 5 | 9 | 14 | 10 |
- 1 fois | 3 | 2 | 5 | 4 | 5 | 3 | 2 | 3 | 5 | 2 |
- 2 fois | 2 | 2 | 1 | 2 | 2 | 2 | 1 | 2 | 4 | 3 |
- 3 fois | 1 | * | 1 | 2 | 1 | 3 | * | 1 | 1 | 1 |
- 4 fois | 1 | * | * | 1 | - | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 |
- 5 fois ou plus | 2 | 1 | 3 | 3 | 2 | 5 | 1 | 2 | 3 | 3 |
N’a pas voyagé pour des raisons profes-sionnelles | 91 | 95 | 90 | 88 | 90 | 85 | 95 | 91 | 86 | 90 |
100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | |
MOYENNE | 0,5 | 0,3 | 0,6 | 0,6 | 0,3 | 0,8 | 0,2 | 0,3 | 0,8 | 0,6 |
Pour les loisirs, le tourisme … | Ensemble |
|
| Belgique |
|
|
|
| ||
Ensemble | Francophone | Neerlando-phone | ||||||||
A voyagé au moins une fois pour les loisirs, le tourisme | 39 | 27 | 54 | 52 | 46 | 56 | 16 | 21 | 66 | 47 |
- 1 fois | 18 | 15 | 25 | 24 | 28 | 21 | 9 | 13 | 26 | 19 |
- 2 fois | 11 | 7 | 14 | 13 | 10 | 16 | 5 | 5 | 21 | 16 |
- 3 fois | 5 | 3 | 8 | 7 | 6 | 8 | 1 | 1 | 10 | 6 |
- 4 fois | 2 | * | 3 | 4 | 1 | 5 | - | * | 4 | 3 |
- 5 fois ou plus | 3 | 2 | 4 | 4 | 1 | 6 | 1 | 2 | 5 | 3 |
N’a pas voyagé pour les loisirs, le tourisme | 61 | 73 | 46 | 48 | 54 | 44 | 84 | 79 | 34 | 53 |
100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | |
MOYENNE | 0,9 | 0,6 | 1,2 | 1,4 | 0,9 | 1,9 | 0,3 | 0,4 | 1,6 | 1,2 |
Pour rendre visite à des proches, famille ou amis … | Ensemble |
|
| Belgique |
|
|
|
| ||
Ensemble | Francophone | Neerlando-phone | ||||||||
S/T A voyagé au moins une fois pour rendre visite à des proches, famille ou amis | 16 | 13 | 20 | 27 | 21 | 31 | 8 | 11 | 23 | 15 |
- 1 fois | 8 | 7 | 10 | 12 | 13 | 11 | 4 | 5 | 10 | 8 |
- 2 fois | 3 | 3 | 4 | 5 | 2 | 8 | 2 | 3 | 4 | 4 |
- 3 fois | 2 | 1 | 3 | 3 | 2 | 3 | 1 | 1 | 3 | 1 |
- 4 fois | 1 | * | 2 | 2 | 2 | 2 | * | - | 1 | 1 |
- 5 fois ou plus | 2 | 2 | 1 | 5 | 2 | 7 | 1 | 2 | 5 | 1 |
S/T N’a pas voyagé pour rendre visite à des proches, famille ou amis | 84 | 87 | 80 | 73 | 79 | 69 | 92 | 89 | 77 | 85 |
100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | |
MOYENNE | 0,5 | 0,4 | 0,4 | 1,3 | 0,5 | 2 | 0,2 | 0,3 | 0,8 | 0,4 |
Ensemble |
|
| Belgique |
|
|
|
| |||
Ensemble | Francophone | Neerlando-phone | ||||||||
S/T A voyagé au moins une fois en Europe | 46 | 33 | 61 | 62 | 55 | 68 | 20 | 28 | 71 | 54 |
Au moins une fois pour des raisons de loisir, tourisme | 39 | 27 | 54 | 52 | 46 | 56 | 16 | 21 | 66 | 47 |
Au moins une fois pour rendre visite à des proches, la famille | 16 | 13 | 20 | 27 | 21 | 31 | 8 | 11 | 23 | 15 |
Au moins une fois pour des raisons profession-nelles | 9 | 5 | 10 | 12 | 10 | 15 | 5 | 9 | 14 | 10 |
S/T N’a pas voyagé en Europe au cours des 12 derniers mois | 54 | 67 | 39 | 38 | 45 | 32 | 80 | 72 | 29 | 46 |
100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 |
Ensemble |
|
| Belgique |
|
|
|
| |||
Ensemble | Franco-phone | Neerlando-phone | ||||||||
S/T A voyagé au moins une fois en Europe quelle que soit la raison | 46 | 33 | 61 | 62 | 55 | 68 | 20 | 28 | 71 | 54 |
- 1 à 2 fois | 28 | 22 | 37 | 33 | 37 | 29 | 13 | 18 | 38 | 31 |
- 3 à 4 fois | 9 | 6 | 12 | 14 | 11 | 17 | 4 | 4 | 15 | 13 |
- 5 fois ou plus | 9 | 5 | 12 | 15 | 7 | 22 | 3 | 6 | 18 | 10 |
S/T N’a pas voyagé au cours des 12 derniers mois | 54 | 67 | 39 | 38 | 45 | 32 | 80 | 72 | 29 | 46 |
MOYENNE | 1,8 | 1,2 | 2,2 | 3,3 | 1,7 | 4,8 | 0,6 | 1,1 | 3,2 | 2,1 |
DERNIER PAYS EUROPEEN VISITE
Et toujours au cours des 12 derniers mois, quel est le dernier pays de l'Union Européenne dans lequel vous êtes-vous rendu ?
Base : A réalisé au moins un voyage en Europe au cours des 12 derniers mois (1661) | Ensemble |
|
| Belgique |
|
|
|
| ||
Ensemble | Francophone | Neerlan-dophone base : 178 % | ||||||||
Espagne | 20 | 32 | 20 | 15 | 15 | 14 | - | 19 | 11 | 25 |
France | 17 | 1 | 11 | 35 | 46 | 27 | 33 | 22 | 16 | 27 |
Italie | 12 | 22 | 15 | 7 | 9 | 5 | 14 | 2 | 7 | 9 |
Autriche | 8 | 3 | 15 | 4 | 4 | 5 | 4 | 9 | 10 | 1 |
Allemagne | 7 | 10 | - | 7 | 8 | 6 | 6 | 16 | 16 | 7 |
Pays-Bas | 6 | * | 9 | 16 | 3 | 26 | 4 | 3 | - | 8 |
Belgique | 5 | 8 | 2 | 1 | 2 | - | 4 | 1 | 20 | 2 |
Royaume-Uni | 4 | 7 | 3 | 2 | 1 | 4 | 12 | 5 | 4 | - |
Grèce | 4 | 4 | 2 | 3 | 5 | 1 | 1 | 6 | 6 | 7 |
Portugal | 3 | 5 | 3 | 1 | - | 2 | 11 | 3 | 1 | 2 |
Danemark | 2 | - | 6 | 1 | 1 | - | - | 1 | 2 | * |
Irlande | 2 | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | 4 | * | * | 4 |
·Luxembourg | 1 | 1 | * | 3 | 3 | 3 | - | - | 2 | - |
Suède | 1 | * | 1 | * | - | 1 | - | - | 1 | 1 |
Finlande | * | 1 | 1 | - | - | - | 1 | - | - | - |
- (NSP) | 8 | 5 | 10 | 4 | 2 | 5 | 6 | 13 | 4 | 7 |
100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 |
L'ATTITUDE FACE A L'EXPATRIATION
Si on vous le proposait, seriez vous prêt à vous installer dans un autre pays européen …
Pour accompagner votre conjoint | Ensemble |
|
| Belgique |
|
|
|
| ||
Ensemble | Francophone | Neerlando-phone | ||||||||
Oui, certainement | 34 | 42 | 34 | 33 | 28 | 36 | 37 | 30 | 30 | 32 |
Oui, probablement | 23 | 26 | 25 | 20 | 21 | 20 | 21 | 22 | 18 | 23 |
S/Total Oui | 57 | 68 | 59 | 53 | 49 | 56 | 58 | 52 | 48 | 55 |
Non, probablement pas | 9 | 11 | 9 | 9 | 11 | 8 | 8 | 8 | 7 | 9 |
Non, certainement pas | 29 | 17 | 27 | 29 | 29 | 29 | 29 | 36 | 39 | 30 |
S/Total Non | 38 | 28 | 36 | 38 | 40 | 37 | 37 | 44 | 46 | 39 |
- (NSP) | 5 | 4 | 5 | 9 | 11 | 7 | 5 | 4 | 6 | 6 |
100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 |
Pour travailler ou poursuivre vos études | Ensemble |
|
| Belgique |
|
|
|
| ||
Ensemble | Francophone | Neerlando-phone | ||||||||
Oui, certainement | 22 | 28 | 22 | 16 | 16 | 16 | 26 | 21 | 15 | 19 |
Oui, probablement | 20 | 22 | 23 | 15 | 16 | 14 | 19 | 20 | 18 | 21 |
S/Total Oui | 42 | 50 | 45 | 31 | 32 | 30 | 45 | 40 | 33 | 40 |
Non, probablement pas | 14 | 16 | 18 | 16 | 16 | 15 | 8 | 12 | 9 | 15 |
Non, certainement pas | 39 | 30 | 32 | 47 | 45 | 50 | 43 | 46 | 53 | 40 |
S/Total Non | 53 | 46 | 50 | 63 | 61 | 65 | 51 | 58 | 62 | 55 |
- (NSP) | 5 | 4 | 5 | 6 | 7 | 5 | 4 | 2 | 5 | 5 |
100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 |
Pour passer votre retraite | Ensemble |
|
| Belgique |
|
|
|
| ||
Ensemble | Francophone | Neerlando-phone | ||||||||
Oui, certainement | 14 | 15 | 17 | 16 | 20 | 12 | 10 | 10 | 7 | 22 |
Oui, probablement | 19 | 17 | 25 | 21 | 22 | 19 | 7 | 15 | 15 | 25 |
S/Total Oui | 33 | 32 | 42 | 37 | 42 | 31 | 17 | 25 | 22 | 47 |
Non, probablement pas | 17 | 26 | 17 | 17 | 14 | 20 | 15 | 14 | 14 | 15 |
Non, certainement pas | 48 | 40 | 40 | 42 | 40 | 44 | 66 | 58 | 59 | 36 |
S/Total Non | 65 | 66 | 57 | 59 | 54 | 64 | 81 | 72 | 73 | 51 |
- (NSP) | 2 | 2 | 1 | 4 | 4 | 5 | 2 | 3 | 5 | 2 |
100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 |
Ensemble |
|
| Belgique |
|
|
|
| |||
Ensemble | Francophone | Neerlando-phone | ||||||||
ST/ Serait prêt à s’expatrier pour au moins un des motifs proposés | 68 | 74 | 74 | 61 | 59 | 63 | 67 | 60 | 57 | 68 |
- Oui, pour suivre votre conjoint | 57 | 68 | 59 | 53 | 49 | 56 | 58 | 52 | 48 | 55 |
- Oui, pour des raisons professionnelles / poursuivre vos études | 42 | 50 | 45 | 31 | 32 | 30 | 45 | 40 | 33 | 40 |
- Oui, pour passer votre retraite | 33 | 32 | 42 | 37 | 42 | 31 | 17 | 25 | 22 | 47 |
ST/ Ne serait prêt à s’expatrier pour aucun des motifs proposés | 32 | 26 | 26 | 39 | 41 | 37 | 33 | 40 | 43 | 32 |
100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 |
Ensemble |
|
| Belgique |
|
|
|
| |||
Ensemble | Francophone | Neerlando-phone | ||||||||
ST/ Serait prêt à s’expatrier pour au moins un des motifs proposés | 68 | 74 | 74 | 61 | 59 | 63 | 67 | 60 | 57 | 68 |
- Oui, pour un seul motif | 23 | 21 | 26 | 22 | 17 | 26 | 28 | 21 | 26 | 19 |
- Oui, pour deux des motifs proposés | 24 | 29 | 24 | 20 | 20 | 20 | 27 | 19 | 17 | 23 |
- Oui, pour les trois motifs proposés | 21 | 24 | 24 | 19 | 22 | 17 | 12 | 20 | 14 | 26 |
ST/ Ne serait pas prêt à s’expatrier pour les motifs proposés | 32 | 26 | 26 | 39 | 41 | 37 | 33 | 40 | 43 | 32 |
100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | |
SCORING[1] | 4.9 | 5.5 | 5.2 | 4.7 | 4.8 | 4.6 | 4.5 | 4.4 | 4.1 | 5.1 |
1- Le scoring permet d'interpréter plus qualitativement les résultats en affectant pour chaque modalité de réponse une note dont on présente ici la moyenne. Les notes ont été calculées comme suit : Pour chaque réponse " non, certainement pas " : 1 point - Pour chaque réponse " non, probablement pas " : 4 points - Pour chaque réponse " oui, probablement " : 7 points - Pour chaque réponse " oui, certainement " : 10 points
LES FACTEURS D'INCITATION A LA MOBILITE ET L'EXPATRIATION
Pour chacun des facteurs suivants, vous me direz s'il vous inciterait davantage à vous installer dans un autre pays de la Communauté, que ce soit pour travailler, étudier ou passer votre retraite ?
Plusieurs réponses possibles | Ensemble |
|
| Belgique |
|
|
|
| ||
Ensemble % | Franco-phone Base : 232 | Neerlan-dophone Base : 261 | ||||||||
- ST / AU MOINS UNE REPONSE CITEE | 74 | 88 | 78 | 53 | 40 | 65 | 63 | 66 | 61 | 81 |
Avoir l’assurance de conserver au moins votre niveau de vie actuel | 40 | 70 | 40 | 30 | 20 | 38 | 30 | 18 | 31 | 47 |
Disposer de système de santé, de fiscalité et de retraite harmonisés entre les pays | 34 | 61 | 32 | 26 | 19 | 32 | 23 | 20 | 24 | 39 |
Maîtriser une langue de communication commune à tous les pays européens | 32 | 57 | 37 | 24 | 13 | 33 | 25 | 22 | 23 | 23 |
Disposer de systèmes d’enseignement, de reconnaissance des compétences professionnelles et diplômes harmonisés entre pays | 30 | 57 | 33 | 22 | 13 | 30 | 21 | 11 | 27 | 26 |
Partager votre vie avec une personne d’une nationalité différente de la vôtre | 25 | 54 | 20 | 16 | 6 | 25 | 18 | 17 | 31 | 15 |
Disposer d’une agence européenne pour l’emploi permettant de connaître les offres de travail à l’étranger | 23 | 52 | 17 | 17 | 11 | 23 | 20 | 9 | 20 | 20 |
- ST AUCUN/NSP | 26 | 12 | 22 | 47 | 60 | 35 | 37 | 34 | 39 | 19 |
NOMBRE MOYEN DE CITATIONS | 2,1 | 3,6 | 2 | 1,8 | 1,4 | 2,2 | 1,7 | 1,3 | 2,0 | 1,9 |
LES FACTEURS DE DEVELOPPEMENT DES ECHANGES EN EUROPE
Selon vous, parmi les moyens suivants, lequel devrait être mis en œuvre prioritairement pour renforcer les échanges entre pays européens ?
Une seule réponse possible | Ensemble |
|
| Belgique |
|
|
|
| ||
Ensemble | Franco-phone | Neerlan-dophone | ||||||||
·L’harmonisation des niveaux de vie entre les différents pays | 22 | 26 | 21 | 23 | 14 | 31 | 24 | 14 | 21 | 24 |
Rendre obligatoires les séjours d’étude entre pays pendant le cursus scolaire / universitaire | 21 | 18 | 30 | 11 | 8 | 14 | 20 | 23 | 16 | 19 |
Rendre obligatoire l’apprentissage intensif d’une langue européenne commune | 17 | 27 | 20 | 11 | 13 | 9 | 16 | 14 | 11 | 14 |
Instaurer l’apprentissage de l’histoire et des cultures des pays européens dès l’école | 13 | 10 | 13 | 8 | 4 | 11 | 10 | 13 | 13 | 21 |
Développer les relations et les possibilités d’expatriation entre entreprises européennes | 8 | 8 | 6 | 9 | 7 | 10 | 6 | 7 | 13 | 8 |
Développer les infrastructures de transport | 7 | 5 | 5 | 4 | 3 | 5 | 6 | 8 | 9 | 9 |
- (Rien de cela / NSP) | 12 | 6 | 5 | 34 | 51 | 20 | 18 | 21 | 17 | 5 |
100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 |
Fiche technique :
Sondage effectué pour : Observatoire THALYS International
Date du terrain : les interviews ont été réalisées du 20 février au 12 Mars 2003
Echantillon : échantillon global de personnes âgées de 18 ans et plus, national représentatif de chaque pays :
Les interviews se répartissent ainsi :
France : 490 personnes
Allemagne : 537 personnes
Belgique : 493 personnes (dont : 232 Francophones / 261 Néerlandophones )
Espagne : 537 personnes
Italie : 482 personnes
Pays-Bas : 484 personnes
Royaume-Uni : 520 personnes
Méthode : les interviews ont été conduites par téléphone, au domicile des personnes interrogées.