Le match Atlantique / Méditerranée
Si vous deviez partir en vacances au bord de la mer en France, choisiriez-vous plutôt l’Atlantique ou plutôt la Méditerranée si vous souhaitiez avant tout…
L’hébergement et le transport
| Choisirait l’Atlantique % | Choisirait la Méditerranée % | NSP % | Total % | |
| Louer une maison | 48 | 49 | 3 | 100 |
| Trouver un hôtel de charme | 49 | 46 | 5 | 100 |
| Faire du camping | 44 | 48 | 8 | 100 |
| Vous y rendre facilement quel que soit votre moyen de transport | 45 | 52 | 3 | 100 |
La durée et le type de séjour
| Choisirait l’Atlantique % | Choisirait la Méditerranée % | NSP % | Total % | |
| Partir pour un week-end prolongé | 50 | 47 | 3 | 100 |
| Partir pour un séjour d’au moins deux semaines | 45 | 52 | 3 | 100 |
| Partir en famille | 49 | 46 | 5 | 100 |
| Partir en couple | 45 | 50 | 5 | 100 |
| Partir avec des amis | 44 | 50 | 6 | 100 |
L’environnement (plage, climat)
| Choisirait l’Atlantique % | Choisirait la Méditerranée % | NSP % | Total % | |
| Passer des vacances à l’air pur | 67 | 28 | 5 | 100 |
| Trouver de belles plages | 57 | 38 | 5 | 100 |
| Trouver des plages propres | 56 | 36 | 8 | 100 |
| Rencontrer des gens sympathiques | 47 | 41 | 12 | 100 |
| Découvrir l’arrière pays | 38 | 57 | 5 | 100 |
| Profiter d’un climat agréable | 28 | 69 | 3 | 100 |
Les activités
| Choisirait l’Atlantique % | Choisirait la Méditerranée % | NSP % | Total % | |
| Ne pas dépenser trop d’argent | 71 | 20 | 9 | 100 |
| Manger des produits de la mer de qualité | 69 | 24 | 7 | 100 |
| Aller à la pêche en mer | 61 | 30 | 9 | 100 |
| Vous reposer | 59 | 36 | 5 | 100 |
| Bien manger | 54 | 36 | 10 | 100 |
| Faire des visites culturelles | 53 | 37 | 10 | 100 |
| Assister à des fêtes locales | 49 | 43 | 8 | 100 |
| Pratiquer des sports nautiques | 41 | 48 | 11 | 100 |
| Sortir pour faire la fête | 26 | 63 | 11 | 100 |
| Bronzer et vous baigner | 24 | 72 | 4 | 100 |
Le résultat du match Atlantique / Méditerranée
selon les différentes catégories socio-démographiques
Pour chacune des 25 catégories testées (hébergement, durée du séjour, activité,…) on a attribué un point au vainqueur (Atlantique ou Méditerranée) permettant de déterminer le résultat final du match Atlantique / Méditerranée auprès de l’ensemble des Français et de chaque catégorie socio-démographique.
Ce résultat ne signifie pas que les Français préfèrent de manière générale l’Atlantique à la Méditerranée. Il ne concerne que les 25 catégories testées sans que celles-ci ne soient pondérées selon leur importance relative dans la détermination d’un lieu de vacances.
| Atlantique | Méditerranée | |
| ENSEMBLE | 14 | 11 |
| Sexe : | ||
| - Homme | 18 | 7 |
| - Femme | 10 | 15 |
| Age : | ||
| - 15-19 ans | 7 | 18 |
| - 20-24 ans | 9 | 16 |
| - 25-34 ans | 15 | 10 |
| - 35-44 ans | 16 | 9 |
| - 45-59 ans | 17 | 8 |
| - 60-69 ans | 17 | 8 |
| - 70 ans et plus | 15 | 10 |
| Profession de l’interviewé(e) : | ||
| - Cadre supérieur | 21 | 4 |
| - Profession intermédiaire | 20 | 5 |
| - Employé | 10 | 15 |
| - Ouvrier | 10 | 15 |
| - Retraité | 17 | 8 |
| Niveau d’études : | ||
| - Primaire | 10 | 15 |
| - Secondaire | 11 | 14 |
| - Technique (non supérieur) | 18 | 7 |
| - Supérieur | 20 | 5 |
| Département : | ||
| - Limitrophes Atlantique | 20 | 5 |
| - Limitrophes Méditerranée | 4 | 21 |
| - Autres | 15 | 10 |
Le match Atlantique / Méditerranée : le choix des Français
| Atlantique | Méditerranée |
| 14 | 11 |
Si vous deviez partir en vacances au bord de la mer en France, choisiriez-vous plutôt l''Atlantique ou plutôt la Méditerranée si vous souhaitiez avant tout…
| Ensemble des Français | Choisirait l’Atlantique % | Choisirait la Méditerranée % |
| Les catégories où l’Atlantique l’emporte : | ||
| - Ne pas dépenser trop d’argent | 71 | 20 |
| - Manger des produits de la mer de qualité | 69 | 24 |
| - Passer des vacances à l’air pur | 67 | 28 |
| - Aller à la pêche en mer | 61 | 30 |
| - Vous reposer | 59 | 36 |
| - Trouver de belles plages | 57 | 38 |
| - Trouver des plages propres | 56 | 36 |
| - Bien manger | 54 | 36 |
| - Faire des visites culturelles | 53 | 37 |
| - Partir pour un week-end prolongé | 50 | 47 |
| - Assister à des fêtes locales | 49 | 43 |
| - Partir en famille | 49 | 46 |
| - Trouver un hôtel de charme | 49 | 46 |
| - Rencontrer des gens sympathiques | 47 | 41 |
| Les catégories où la Méditerranée l’emporte : | ||
| - Bronzer et vous baigner | 24 | 72 |
| - Profiter d’un climat agréable | 28 | 69 |
| - Sortir pour faire la fête | 26 | 63 |
| - Découvrir l’arrière pays | 38 | 57 |
| - Partir pour un séjour d’au moins deux semaines | 45 | 52 |
| - Vous y rendre facilement quel que soit votre moyen de transport | 45 | 52 |
| - Partir en couple | 45 | 50 |
| - Partir avec des amis | 44 | 50 |
| - Louer une maison | 48 | 49 |
| - Faire du camping | 44 | 48 |
| - Pratiquer des sports nautiques | 41 | 48 |
Le match Atlantique / Méditerranée : le choix des hommes
| Atlantique | Méditerranée |
| 18 | 7 |
Si vous deviez partir en vacances au bord de la mer en France, choisiriez-vous plutôt l''Atlantique ou plutôt la Méditerranée si vous souhaitiez avant tout…
| Hommes | Choisirait l’Atlantique % | Choisirait la Méditerranée % |
| Les catégories où l’Atlantique l’emporte : | ||
| - Ne pas dépenser trop d’argent | 76 | 17 |
| - Manger des produits de la mer de qualité | 73 | 22 |
| - Passer des vacances à l’air pur | 69 | 26 |
| - Vous reposer | 63 | 32 |
| - Aller à la pêche en mer | 63 | 30 |
| - Trouver de belles plages | 60 | 36 |
| - Trouver des plages propres | 59 | 33 |
| - Bien manger | 57 | 34 |
| - Faire des visites culturelles | 55 | 36 |
| - Partir en famille | 54 | 42 |
| - Louer une maison | 53 | 45 |
| - Trouver un hôtel de charme | 53 | 41 |
| - Rencontrer des gens sympathiques | 53 | 34 |
| - Partir pour un week-end prolongé | 52 | 46 |
| - Assister à des fêtes locales | 52 | 41 |
| - Faire du camping | 49 | 44 |
| - Partir pour un séjour d’au moins deux semaines | 49 | 48 |
| - Partir avec des amis | 49 | 45 |
| Les catégories où la Méditerranée l’emporte : | ||
| - Bronzer et vous baigner | 26 | 71 |
| - Profiter d’un climat agréable | 31 | 68 |
| - Sortir pour faire la fête | 29 | 60 |
| - Découvrir l’arrière pays | 40 | 56 |
| - Vous y rendre facilement quel que soit votre moyen de transport | 48 | 49 |
| - Partir en couple | 46 | 49 |
| - Pratiquer des sports nautiques | 44 | 47 |
Le match Atlantique / Méditerranée : le choix des femmes
| Atlantique | Méditerranée |
| 10 | 15 |
Si vous deviez partir en vacances au bord de la mer en France, choisiriez-vous plutôt l''Atlantique ou plutôt la Méditerranée si vous souhaitiez avant tout…
| Femmes | Choisirait l’Atlantique % | Choisirait la Méditerranée % |
| Les catégories où l’Atlantique l’emporte : | ||
| - Ne pas dépenser trop d’argent | 66 | 23 |
| - Manger des produits de la mer de qualité | 66 | 26 |
| - Passer des vacances à l’air pur | 65 | 30 |
| - Aller à la pêche en mer | 58 | 31 |
| - Vous reposer | 56 | 39 |
| - Trouver de belles plages | 55 | 40 |
| - Trouver des plages propres | 53 | 40 |
| - Bien manger | 52 | 38 |
| - Faire des visites culturelles | 51 | 39 |
| - Assister à des fêtes locales | 47 | 44 |
| Les catégories où la Méditerranée l’emporte : | ||
| - Bronzer et vous baigner | 22 | 73 |
| - Profiter d’un climat agréable | 25 | 71 |
| - Sortir pour faire la fête | 24 | 66 |
| - Découvrir l’arrière pays | 37 | 58 |
| - Vous y rendre facilement quel que soit votre moyen de transport | 41 | 56 |
| - Partir pour un séjour d’au moins deux semaines | 41 | 56 |
| - Partir avec des amis | 40 | 54 |
| - Faire du camping | 39 | 53 |
| - Louer une maison | 45 | 52 |
| - Trouver un hôtel de charme | 45 | 51 |
| - Partir en couple | 43 | 51 |
| - Partir en famille | 45 | 50 |
| - Partir pour un week-end prolongé | 48 | 49 |
| - Pratiquer des sports nautiques | 39 | 48 |
| - Rencontrer des gens sympathiques | 42 | 46 |
Similitudes et différences de choix entre les hommes et les femmes
Les catégories pour lesquelles les hommes préfèrent l''Atlantique et les femmes la Méditerranée
- Partir pour un week-end prolongé
- Partir en famille
- Trouver un hôtel de charme
- Rencontrer des gens sympathiques
- Partir pour un séjour d''au moins deux semaines
- Partir avec des amis
- Louer une maison
- Faire du camping
Les catégories pour lesquelles les hommes et les femmes préfèrent l''Atlantique
- Ne pas dépenser trop d''argent
- Manger des produits de la mer de qualité
- Passer des vacances à l''air pur
- Aller à la pêche en mer
- Vous reposer
- Trouver de belles plages
- Trouver des plages propres
- Bien manger
- Faire des visites culturelles
- Assister à des fêtes locales
Les catégories pour lesquelles les hommes et les femmes préfèrent la Méditerranée
- Bronzer et vous baigner
- Profiter d''un climat agréable
- Sortir pour faire la fête
- Découvrir l''arrière pays
- Vous y rendre facilement quel que soit votre moyen de transport
- Partir en couple
- Pratiquer des sports nautiques
Fiche technique :
Sondage effectué pour : BON VOYAGE
Date du terrain : Les 13 et 14 avril 2001
Echantillon : 1017 personnes, constituant un échantillon national représentatif de la population française âgée de 15 ans et plus.
METHODE : Etude réalisée par téléphone.
Méthode des quotas : sexe, âge, profession du chef de famille après stratification par catégories d’agglomération et région.