Les français et les allemands face à l'Holocauste.
1/ Qu'est-ce que l'Holocauste ?
2/ Connaissez-vous Auschwitz, Dachau et Treblinka ?
3/ En dehors des juifs quelles autres populations ont été victimes de l'Holocauste ?
4/ Que pensez-vous des personnes qui nient l'Holocauste ?
5/ Trouvez-vous que l'Holocauste est bien traité dans les manuels scolaires ?
6/ Comment souhaitez-vous que soit traité l'Holocauste, à l'avenir, dans les manuels scolaires ?
7/ Pensez-vous que les derniers grands génocides (Rwanda, Cambodge...) soient de même nature que l'Holocauste ?
Question 1 / D'après ce que vous savez, qu'est-ce que l'Holocauste ?
| Français (%) | Allemands (%) | |
| L'extermination/Le massacre des juifs | 8 | 11 |
| L'extermination/Le massacre des juifs par les nazis/Hitler/Les Allemands | 5 | 14 |
| Sous-total Extermination | 13 | 25 |
| Quelque chose en rapport avec la guerre | 3 | 1 |
| Quelque chose en rapport avec les juifs | 2 | 1 |
| Citent un génocide/Une extermination | 2 | 1 |
| Autres | 3 | 7 |
| Nsp | 77 | 65 |
Question 2 / D'une manière générale, connaissez-vous ou avez-vous entendu parler d'Auschwitz, Dachau et Treblinka ? Et si oui, pouvez-vous me dire ce que c'était ?
| Français (%) | Allemands (%) | |
| Des camps de concentration | 49 | 55 |
| Des noms de villes | 1 | 0 |
| Quelque chose en rapport avec la guerre | 1 | 0 |
| Autres | 1 | 7 |
| Nsp | 48 | 38 |
Question 3 / En dehors des juifs, quelles sont, dans la liste suivante, les autres populations qui ont été victimes de persécutions par les nazis ? (*)Non proposé en Allemagne. (Total supérieur à 100, plusieurs réponses possibles).
| Français (%) | Allemands (%) | |
| Les tziganes | 65 | 47 |
| Les polonais | 52 | 38 |
| Les homosexuels | 44 | 54 |
| Les slaves (*) | 37 | 0 |
| Les catholiques (*) | 14 | 0 |
| Les francs-maçons (*) | 10 | 0 |
| Autres | 0 | 46 |
| Nsp | 3 | 14 |
Question 4 / A propos des personnes qui nient l'Holocauste et l'existence des chambres à gaz, quelle est votre position ? (1)Il est normal que ces personnes soient condamnées en justice car elles nient un fait historique grave. (2)Il n'est pas normal de condamner ces
| Français (%) | Allemands (%) | |
| Il est normal qu'elles soient condamnées (1) | 54 | 37 |
| Il n'est pas normal qu'elles soient condamnées (2) | 43 | 61 |
| Nsp | 3 | 2 |
Question 5 / Diriez-vous que dans les programmes d'histoire que vous avez (ou avez eus) à l'école, la question de l'Holocauste est...?
| Français (%) | Allemands (%) | |
| Très bien traitée | 10 | 21 |
| Assez bien traitée | 45 | 51 |
| Sous-total Bien traitée | 55 | 72 |
| Pas très bien traitée | 28 | 18 |
| Pas bien traitée du tout | 14 | 7 |
| Sous-total Pas bien traitée | 42 | 25 |
| Nsp | 3 | 3 |
Question 6 / Souhaiteriez-vous qu'à l'avenir la question de l'Holocauste dans les programmes scolaires soit...?
| Français (%) | Allemands (%) | |
| Davantage traitée | 65 | 53 |
| Moins traitée | 2 | 9 |
| Traitée comme actuellement | 32 | 38 |
| Nsp | 1 | 0 |
Question 7 / Diriez-vous que les massacres ou génocides qui ont eu lieu au Rwanda, dans les goulags soviétiques ou au Cambodge sous Pol Pot sont de même nature que l'Holocauste ou sont différents ? (question posée uniquement en France).
| Français (%) | |
| Ils sont de même nature | 65 |
| Ils sont différents | 29 |
| Nsp | 6 |
Fiche technique :
Enquête menée par la Sofres pour Le Nouvel Observateur en Allemagne et en France auprès des jeunes âgés de 14 à 18 ans.