Sondage européen: la litterature en Europe.

- Les pays qui ont la littérature la plus riche (1-2) - Les auteurs classiques français les plus connus (3) - Les auteurs français du XXème siècle les plus connus (4-5) - Ce qu'évoquent les plus grandes oeu- vres de la littérature française(6-7 - La lecture de livres d'auteurs euro- péens (8) - La lecture de livres d'auteurs fran- çais (9)

03.04.89

Question 1 / PARMI CES SIX PAYS EUROPEENS,QUELS SONT LES DEUX DONT LA LITTERATURE VOUS SEM- BLE LA PLUS RICHE? Réponse des Français (F), Anglais(GB), Allemands(A).

	F	GB	A
France	73	30	42
Grande-Bretagne	38	61	18
Allemagne	32	22	55
Espagne	11	5	3
Italie	10	9	11
Belgique	2	3	0
NSP	11	28	29

Question 2 / PARMI CES SIX PAYS EUROPEENS,QUELS SONT LES DEUX DONT LA LITTERATURE VOUS SEM- BLE LA PLUS RICHE? Réponse des Italiens (I), Espagnols(E), Belges(B).

	I	E	B
France	45	30	62
Grande-Bretagne	35	43	26
Allemagne	12	17	17
Espagne	5	51	5
Italie	57	9	6
Belgique	1	4	19
NSP	19	14	15

Question 3 / PARMI CES AUTEURS CLASSIQUES FRANCAIS, QUELS SONT CEUX QUE VOUS CONNAISSEZ, NE SERAIT-CE QUE DE NOM? V.Hugo(1); Molière(2); Jules Verne(3).

	1	2	3
France	97	93	93
Grande-Bretagne	50	25	47
Allemagne	23	38	40
Italie	54	62	34
Espagne	60	46	78
Belgique	69	69	78

Question 4 / PARMI CES AUTEURS FRANCAIS DU XXème SIE CLE,QUELS SONT CEUX QUE VOUS CONNAISSEZ NE SERAIT-CE QUE DE NOM? France(F);Gran de-Bretagne(GB);Allemagne(A).

	F	GB	A
F.Sagan	88	14	33
A.Malraux	86	4	7
J.P.Sartre	84	25	39
A.Camus	84	8	16
A.de Saint-Exupéry	82	4	12
Colette	80	19	12
S.de Beauvoir	78	14	18
M.Proust	77	21	10
H.Troyat	72	4	3
M.Duras	72	6	7
B.Clavel	70	10	2
A.Gide	64	5	8
NSP	3	57	46

Question 5 / PARMI CES AUTEURS FRANCAIS DU XXème SIE CLE,QUELS SONT CEUX QUE VOUS CONNAISSEZ NE SERAIT-CE QUE DE NOM? Italie(I); Es- pagne(E); Belgique(B).

	I	E	B
F.Sagan	26	13	51
A.Malraux	5	8	36
J.P.Sartre	33	27	59
A.Camus	15	30	45
A.de Saint-Exupéry	4	14	43
Colette	14	18	36
S.de Beauvoir	17	21	44
M.Proust	35	16	37
H.Troyat	2	4	25
M.Duras	9	9	30
B.Clavel	5	8	22
A.Gide	6	7	25
NSP	42	47	29

Question 6 / POUR VOUS, LES PLUS GRANDES OEUVRES DE LA LITTERATURE FRANCAISE EVOQUENT-ELLES PLUTOT: France(F); Grande-Bretagne(GB); Allemagne(A).

	F	GB	A
Histoire	52	31	6
Poésie	47	14	12
Philosophie	35	17	13
Aventure	31	24	17
Peinture des moeurs	31	9	13
Sentiment	30	20	18
Humour	12	12	4
Galanterie	4	17	26
NSP	7	49	39

Question 7 / POUR VOUS, LES PLUS GRANDES OEUVRES DE LA LITTERATURE FRANCAISE EVOQUENT-ELLES PLUTOT: Italie(I); Espagne(E); Belgique(B).

	I	E	B
Histoire	27	16	35
Poésie	25	13	25
Philosophie	18	16	26
Aventure	21	19	24
Peinture des moeurs	16	19	7
Sentiment	27	14	28
Humour	7	4	8
Galanterie	17	17	7
NSP	32	25	22

Question 8 / A L'EXCEPTION DE LA FRANCE, COMBIEN DE LIVRES D'AUTEURS EUROPEENS AVEZ-VOUS LU AU COURS DES 12 DERNIERS MOIS? (NSP=4%)

	Ensemble
De 1 à 5 livres	29
De 6 à 20 livres	9
Plus de 20 livres	3
Aucun livre d'auteurs européens	55

Question 9 / ENVIRON COMBIEN DE LIVRES D'AUTEURS FRANCAIS (TRADUITS OU NON) AVEZ-VOUS LU DANS VOTRE VIE? De 1 à 5(1); De 6 à 20 (2); Plus de 20(3); Aucun(4).

	1	2	3	4
Grande-Bretagne (NSP=19%)	26	9	3	43
Allemagne (NSP=10%)	29	15	5	41
Italie (NSP=0%)	31	11	5	53
Espagne (NSP=7%)	37	14	5	38
Belgique (NSP=3%)	18	17	30	32

Fiche technique :

- Echantillon : 1000 français 1000 anglais 1000 allemands 1000 belges 1000 espagnols 1000 italiens - Date de terrain: décembre 88 et janvier 89.