إعادة التوطين: الوضع المعيشي في ألمانيا

لقد دعونا كل شخص يبلغ من العمر 18 عامًا أو أكثر وجاء إلى ألمانيا كلاجئ في إطار إعادة التوطين أو برنامج القبول الإنساني التركي منذ عام 2016 للمشاركة في الاستطلاع.
 

فقط الأشخاص الذين تلقوا رسالة منا بالبريد يمكنهم المشاركة. لقد دعونا فقط الأشخاص الذين يبلغون من العمر 18 عامًا أو أكثر والذين قدموا إلى ألمانيا كلاجئين في إطارإعادة التوطين أو برنامج القبول الإنساني التركي منذ عام 2016 للمشاركة في الاستطلاع. لم نتمكن من العثور على عناوين بعض الأشخاص، ولذلك لم نقم بدعوتهم، وبالتالي لا يمكنهم المشاركة
 

تساعد إجاباتكم على معرفة ما الذي سار بشكل جيد وأين كانت هناك مشاكل. يساعد ذلك في تحسين برامج استقبال اللاجئين ودعم الاندماج في ألمانيا بشكل أفضل. بالإضافة إلى ذلك، يتم كتابة مقالات علمية حول نتائج البحث. لا يذكر التقرير الأشخاص الذين شاركوا بالضبط (على سبيل المثال لا توجد أسماء أو تواريخ ميلاد أو ما شابه ذلك)، بل يتم عرض جداول علمية ورسوم بيانية.
 

لقد حصلنا على عنوانك من السجل المركزي للأجانب (AZR) أو من سلطات الهجرة واستخدمناه فقط لدعوتك للمشاركة في الاستطلاع.
 

1. سيتم حفظ بياناتك من الاستبيان تحترمز رقمي فقط، بشكل منفصل عن اسمك ومعلومات الاتصال الخاصة بك
 

2. لن نقوم بدمج بياناتك مع بيانات السجل المركزي للأجانب إلا إذا وافقت صراحة على ذلك، وسيتم ذلك باستخدام الرمز الرقمي.
 

3. سيتم تحليل جميع الإجابات دون أسماء أو بيانات اتصال أو رموز رقمية. على سبيل المثال، يتم احتساب جميع الإجابات المتعلقة بالحالة العائلية ويتم 
حساب النسب المئوية بناءً عليها 

4. يتم عرض النتيجة الإجمالية والنتائج الخاصة بالمجموعات الفرعية (مثل الرجال والنساء) في شكل جداول. ولا يمكن التعرف على بيانات الأفراد في جداول النتائج 
 

5. سيتم الاحتفاظ باسمك وبيانات الاتصال الخاصة بك دائمًا بشكل منفصل عن بيانات الاستبيان. بعد الانتهاء من الدراسة، سيتم حذف هذه البيانات في مركز الأبحاث التابع للمكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين. فقط في حالة موافقتك على تخزين عنوانك ونقله لغرض إجراء استبيانات متكررة لاحقة، سيستمر تخزين اسمك وبيانات الاتصال بك في مركز الأبحاث التابع للمكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين.
 

6. تستخدم إبسوس شركات أخرى لإرسال البريد إليك وترجمة إجاباتك. وستُحذف البيانات هناك بعد انتهاء الاستبيان
 

 إذا قمت بإعادة توجيه الروابط، سيتمكن الأشخاص من المشاركة في الاستطلاع. ينبغي أن يكون هؤلاء أشخاص آخرون قد فروا مثلك ولا يعيشون في ألمانيا. من خلال الاستطلاع المخصص للأشخاص خارج ألمانيا، نود أن نعرف من أين يأتون وكيف هي أوضاعهم في البلد الذي لجأوا إليه. هذا يساعدنا على فهم أوضاع الأشخاص الذين لم يتم إعادة توطينهم. يمكنكم العثور على المزيد من التفاصيل حول هذا الاستبيان هنا.
 

 حماية بياناتك حق لك، وبالتالي فهي مسألة مهمة للغاية بالنسبة لنا. سيتم التعامل مع كل ما تقوله أو تكتبه إلينا بسرية تامة. نقوم فقط بتحليل بياناتك دون الكشف عن هويتك. تتم مراعاة جميع قواعد حماية البيانات. سوف تتلقى معلومات مفصلة حول كيفية حمايتنا لبياناتك في ورقة حماية البيانات في هذه الرسالة. يمكنك أيضًا الوصول إلى لوائح حماية البيانات هنا. 

 

لمسح رمز الاستجابة السريعة (QR-Code) ضوئيًا، تحتاج إلى جهاز متصل  بالإنترنت (مثل الهاتف المحمول أو الجهاز اللوحي) مزود بكاميرا. وفقًا لنوع الجهاز، يمكنك فتح رمز الاستجابة السريعة باستخدام الكاميرا أو تطبيق خاص أو Google Lense.
 

يجري باحثو وباحثات مركز الأبحاث التابع للمكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (BAMF) هذا المشروع البحثي بالتعاون مع موظفي جامعة بيليفيلد. لا يشارك في هذا المشروع أي أشخاص يتخذون قرارات بشأن اللاجئين أو برامج إعادة التوطين في المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين.
 

بمجرد الانتهاء من الاستبيان، سنرسل لك مبلغ 15 يورو عبر البريد إلى عنوانك. لا يهم ما إذا كنت تشارك عبر الإنترنت أو عبر الهاتف أو عن طريق الاستبيان الورقي. يمكنك تغيير العنوان الذي يتم إرسال الـ 15 يورو إليه في الاستبيان.
 

 رقم الهاتف: 0800-1006720 (الاتصال مجاني ويمكن الاتصال من ألمانيا فقط) 
 

البريد الإلكتروني: [email protected]
 

أو عبر نموذج الاتصال.