[입소스 마케팅] Ipsos Update_2019년 8월 호

매월 Global resources를 소개해 드리는 Ipsos Update 2019년 8월호를 공유합니다. Ipsos Update는 월별로 Global IKC에서 제공하는 최신의 research, reports, thought leadership에 대한 종합 소식지입니다. 자세한 내용은 아래 첨부파일로 확인할 수 있으며, 입소스 홈페이지에서도 다운로드할 수 있습니다. https://bit.ly/2Kpxgza

A WOMAN'S WORLD
Our new edition of Understanding Society presents a rich and diverse collection of articles relating to gender equality. In the spirit of truly understanding the realities of women around the world, it brings together research and perspectives across issues, expertise and geographies that can contribute towards meaningful change for women. 
전 세계 여성들이 직면하고 있는 문제에 대한 전문적인 지식과 세계적인 관점을 제공합니다. 성별 임금 격차, 여성에 대한 폭력의 경제적 영향, 무의식적인 성 편견과 고정관념을 포함한 장벽에 대한 연구가 포함되어 있습니다. 

THE ILLUSION OF STABILITY
Our white paper looks at the most pressing social and political issues in 28 countries both today and over 100 months with new analysis from our What Worries the World survey data. It reveals realities of constant shifts and uncertainty beneath somewhat consistent headlines. 
입소스의 'What Worries the World (세계가 걱정하는 것은 무엇인가)' 조사는 28개국의 1만 9천 명의 시민들에게 국가를 위해 가장 걱정스러운 문제에 대한 의견을 듣고 국내와 세계에서 가장 큰 사회적, 정치적 문제를 진단하여 국민 정서를 파악하고, 장단기 변화를 추적하는 역할을 하고 있습니다. 끊임없는 변화와 불확실한 현실에도 불구하고, 10년 동안 세계 최고 관심사에 대한 순위가 일관되게 유지되어 온 것에 대해 이 논문에서는 오히려 이러한 안정성에 대한 오해가 현실을 감추고 있다고 주장하고 있습니다. 

IVORY COAST FLAIR
Our first edition of Flair on an African nation provides insights on society, markets and people in Ivory Coast, the “central nervous system” of Francophone Africa and a country that is both robust and frail. Our local experts summarise the key trends.
아이보리 코스트(코트디부아르)의 Ipsos Flair는 프랑스어권 아프리카의 사람, 사회, 시장에 대한 통찰력을 제공합니다. 

VIDEO: A NEW TYPE OF DATA
Video content is now the biggest component of consumer internet traffic but only a relatively small proportion of marketing and research data is video-based. Our new report shows how to apply video data in consumer research and achieve better insights. 
비디오 콘텐츠는 이제 소비자 인터넷 트래픽의 가장 큰 구성 요소로, 소비자 연구에 더 큰 역할을 해야 한다고 주장하고 있습니다. 비디오는 실제 상황, 언어, 감정을 포착함으로써 소비자의 경험에 대한 보다 높은 이해를 제공합니다. 이 보고서는 비디오의 이점과 응용, 그리고 어떻게 그것이 시장 연구에 통합될 수 있는지를 탐구하고 있습니다. 

THINKING OUTSIDE THE BOX, BAG AND WRAPPER
Our briefing paper explains why now is the time for brands to act on sustainable packaging in Japan-the world’s second biggest producer of single-use plastics per capita-and how changing times call for leadership in this area. 
일본은 전세계적으로 일회용 플라스틱과 포장 쓰레기에 대한 무관심이 가장 높은 나라이지만, 지속가능성 목표 달성에 대한 국제사회의 압박이 거세지면서 일본 내 환경문제에 대한 국민적 관심이 갈수록 높아지고 있어, 일본 소비자에게 환경 친화적인 제품과 서비스를 제공하는 브랜드의 선점이 경쟁력을 가질 수 있습니다. 

RUSSIAN TRENDVISION 2019
The latest research from our team in Russia outlines the country’s current socio-economic situation and builds a picture of the modern Russian consumer and trends for the year ahead. 
러시아 소비자들은 시간을 중시하고, 기술에 대해 긍정적으로 느끼고, 단순성을 추구하며, 개인적인 행복과 환경에 관심을 갖고 있습니다. 이 보고서에서는 러시아의 주요 소비자 트렌드와 러시아의 브랜드들이 이에 어떻게 대응하고 있는지를 요약하고 있습니다. 

GLOBAL CONSUMER CONFIDENCE
Our survey in 24 countries finds that economic indicators in July were at their highest level globally for nine months, with jobs driving the high index score. 
2019년 7월, 자국 경제의 현재와 미래 상태, 개인 재정, 대규모 투자에 대한 자신감에 대한 소비자 태도를 반영한 월간 글로벌 소비자심리지수는 2018년 10월 이후 최고 수준을 기록했습니다. 

ATTITUDES TOWARD SPACE EXPLORATION 
On the 50th anniversary of the moon landings, we look at public opinion of the event itself and at space exploration more widely. Our UK poll also tells us which politicians Britons would most like to send on a one-way trip to the moon. 
달 착륙 50주년을 맞아, 우주 탐사에 대해 더 폭넓게 조사한 결과, 우주 탐사의 최우선 목표에 대해서는 '환경 변화를 이해하기 위해 지구를 감시하는 것'이라 답했고, 우주 탐사가 과학적 발견(80%)을 촉진하고, 젊은이들에게 과학과 수학을 공부하도록 자극하며(77%) 자연재해를 감시하도록 돕는다는 데 동의한다(73%)고 응답했습니다.

 

Society