[입소스 마케팅] Ipsos Update_2021년 08월 호

안녕하세요 입소스 고객여러분, 입소스에서 제공하는 최신 Marketing Research 소식지 8월 호입니다. 주요 내용을 확인하시고, 궁금한 사항은 입소스 담당연구원 혹은 [email protected]으로 문의하시기 바랍니다. 감사합니다.

SUGAR, FATS AND OBESITY

Presenting public opinion and expert insights from regulators, academics, clinicians and food producers, we chart what may happen next in terms of sugar and fat in our diets, and what this means for the obesity crisis.

기관, 학술계, 임상의, 식품 생산업계의 여론과 인사이트를 통해 우리 식단 속 당과 지방이 어떤 영향을 끼치고 비만율을 어떻게 좌우할지 살펴봅니다. 최신 WHO 조사 연구에 의하면, 비만율은 1975년 이후로 3배 가까이 증가했습니다. 2019년에는 전세계 인구의 39%가 비만이었으며, 코로나19 팬데믹으로 인해 비만 사태는 더욱 심각해지고 있습니다.

 

THE SUSTAINABILITY SAY-DO GAP

Recent Ipsos surveys show increases in public concern about the environment. However, the adoption of more sustainable lifestyles is not advancing at the same rate. We turn to behavioural science to explore what can be done about this “say-do gap”.

최근 입소스 설문조사에 의하면, 환경에 대한 대중의 관심이 증가하고 있습니다. 그러나 지속 가능한 생활 방식을 채택하는 속도는 관심만큼 빠른 속도로 증가하고 있지 않습니다. 특히, 육류 및 유제품 섭취 자제나 항공편을 덜 이용하는 것처럼 환경에 끼치는 악영향을 줄일 수 있는 행동의 속도는 더딥니다.  과학을 통해 말과 행동의 차이(say-do gap)를 줄일 방법이 있는지 알아봅니다.

 

RETURNING TO THE OFFICE

The Covid-19 pandemic has seen a global reconfiguration of working practices, and this may continue. Preferences for splitting time between home and office vary, but what is certain is that employees expect more flexibility.

코로나19 팬데믹은 전 세계적으로 업무환경 패러다임의 변화를 가져다 주었으며, 앞으로도 계속될 수 있습니다. 집 또는 사무실 선호도는 갈리지만 확실한 것은 직원들이 유연성을 기대한다는 것이었습니다.

 

YOUTH SKILLS

In a 29-country survey, we look at how people think the Covid-19 pandemic has impacted children and young people. The top concerns that emerge are worse mental health and issues around maintaining concentration.

29개국 대상으로 실시한 설문조사를 통해 코로나19 팬데믹이 어린이와 청소년에게 어떤 영향을 미쳤다고 생각하는지 살펴봤습니다. 그중 가장 걱정되는 문제로 나타난 것들은 정신 건강 악화와 집중력을 유지하는 것이었습니다.

 

BROKEN SYSTEM SENTIMENT

In most countries in our global study, we find a prevailing perception from the public that the political and economic system is broken. This is often accompanied by populist, anti-elite sentiment and nativist views.

입소스 글로벌 조사 결과에 의하면, 대부분의 국가에서는 정치적, 경제적 시스템이 망가졌다는 대중의 인식이 널리 퍼져있습니다. 이러한 의견은 포퓰리스트, 반 엘리트 감정 및 토착주의적 견해를 종종 동반합니다.

 

RUSSIA TREND VISION

This comprehensive yearly analysis of consumer trends by our team in Russia focuses on the preferences and behaviours that are here to stay in 2021, following the changes forced upon our lives by Covid-19.

입소스 러시아팀이 진행하는 종합적 소비자 동향 연간 분석은 코로나 19가 강압적으로 몰고 온 변화에 따라 2021년의 러시아 트렌드와 행동에 중점을 둡니다.

 

FOCUS ON AFRICA

We take a closer look at the latest research and analysis, covering population dynamics, employment opportunities for young people, and ways that brands can better understand consumer needs in Africa.

아프리카의 인구 역학, 청년 고용 기회, 그리고 브랜드에 대한 최신 연구 및 분석을 통해 소비자의 요구를 더 잘 이해할 수 있는 방법을 탐구합니다.

에 대해 더 많은 인사이트 알아보기 공공부문

Society