Enquête sur les Européens, les patrimoines de l’Europe et le patrimoine européen

Les chiffres et résultats complets du sondage.

19 mars 2007

Sondage

Définition et perception du patrimoine national

Parmi les disciplines ou les domaines suivants, quels sont ceux auxquels vous pensez le plus lorsque l’on vous parle de patrimoine de votre pays ?

	Ensemble %	France %	Allemagne %	Italie %	Hongrie %	Finlande %
L’architecture, les monuments historiques	45	63	38	43	51	28
L’histoire, les traditions, les modes de vie	42	48	52	24	43	42
La littérature	23	19	27	15	25	26
La musique	21	13	22	18	28	23
La peinture	12	8	9	16	19	10
L’archéologie	10	9	10	16	11	3
Le cinéma	8	12	6	10	9	5
La philosophie, les grands courants d’idées	7	14	10	7	3	2
Ne se prononce pas	3	1	3	6	3	4
	(1)	(1)	(1)	(1)	(1)	(1)

(1) Total supérieur à 100, plusieurs réponses possibles

Niveau de sensibilité au patrimoine européen

Lorsque l’on parle de patrimoine culturel européen, vous pensez… :

	Ensemble %	France %	Allemagne %	Italie %	Hongrie %	Finlande %
Plutôt à l’addition des patrimoines nationaux des pays européens	49	58	54	45	49	39
Plutôt à un patrimoine véritablement commun que partagent la plupart des habitants de l’Union européenne	45	37	42	48	47	50
Ne se prononce pas	6	5	4	7	4	11
	100	100	100	100	100	100

Perception d’un patrimoine culturel européen

Et lorsque vous pensez au patrimoine culturel de votre pays, avez-vous le sentiment qu’il fait partie du patrimoine culturel européen :

	Ensemble %	France %	Allemagne %	Italie %	Hongrie %	Finlande %
Oui, complètement	28	30	33	52	5	18
Oui, mais en partie seulement	55	56	56	33	70	58
S/T Oui	83	86	89	85	75	76
Non	15	13	10	12	20	22
Ne se prononce pas	2	1	1	3	5	2
	100	100	100	100	100	100

Récapitulatif perception d’un patrimoine culturel européen

Personnellement, dans chacun des domaines suivants, avez-vous le sentiment qu’il existe un patrimoine culturel commun à l’ensemble des pays de l’Union européenne :

S/T Oui	Ensemble %	France %	Allemagne %	Italie %	Hongrie %	Finlande %
Les églises, les édifices religieux	62	67	76	81	8	78
Les musées	62	73	76	83	4	72
Les palais, les châteaux, les places fortes	55	62	73	81	7	51
Les bâtiments contemporains	55	58	65	56	35	62
Les sites industriels	49	49	53	44	38	61
Les maisons d’habitation, les immeubles	45	40	46	48	39	49

	Ensemble %	France %	Allemagne %	Italie %	Hongrie %	Finlande %
Les églises, les édifices religieux
Oui, tout à fait	25	27	37	37	1	23
Oui, plutôt	37	40	39	44	7	55
S/T Oui	62	67	76	81	8	78
Non, plutôt pas	19	19	16	7	44	10
Non, pas du tout	15	11	6	3	45	9
S/T Non	34	30	22	10	89	19
Ne se prononce pas	4	3	2	9	3	3
	100	100	100	100	100	100

	Ensemble %	France %	Allemagne %	Italie %	Hongrie %	Finlande %
Les musées
Oui, tout à fait	25	28	35	42	1	20
Oui, plutôt	37	45	41	41	3	52
S/T Oui	62	73	76	83	4	72
Non, plutôt pas	17	15	16	5	36	13
Non, pas du tout	16	8	5	2	57	10
S/T Non	33	23	21	7	93	23
Ne se prononce pas	5	4	3	10	3	5
	100	100	100	100	100	100

	Ensemble %	France %	Allemagne %	Italie %	Hongrie %	Finlande %
Les palais, les châteaux, les places fortes
Oui, tout à fait	22	23	33	39	2	14
Oui, plutôt	33	39	40	42	5	37
S/T Oui	55	62	73	81	7	51
Non, plutôt pas	22	23	18	8	38	26
Non, pas du tout	19	13	7	2	52	18
S/T Non	41	36	25	10	90	44
Ne se prononce pas	4	2	2	9	3	5
	100	100	100	100	100	100

	Ensemble %	France %	Allemagne %	Italie %	Hongrie %	Finlande %
Les bâtiments contemporains
Oui, tout à fait	15	14	20	15	15	11
Oui, plutôt	40	44	45	41	20	51
S/T Oui	55	58	65	56	35	62
Non, plutôt pas	26	25	25	20	42	19
Non, pas du tout	13	12	7	11	18	14
S/T Non	39	37	32	31	60	33
Ne se prononce pas	6	5	3	13	5	5
	100	100	100	100	100	100

	Ensemble %	France %	Allemagne %	Italie %	Hongrie %	Finlande %
Les sites industriels
Oui, tout à fait	13	12	15	11	19	10
Oui, plutôt	36	37	38	33	19	51
S/T Oui	49	49	53	44	38	61
Non, plutôt pas	29	31	32	23	42	19
Non, pas du tout	15	14	11	19	13	15
S/T Non	44	45	43	42	55	34
Ne se prononce pas	7	6	4	14	7	5
	100	100	100	100	100	100

	Ensemble %	France %	Allemagne %	Italie %	Hongrie %	Finlande %
Les maisons d’habitation, les immeubles
Oui, tout à fait	12	11	10	11	19	7
Oui, plutôt	33	29	36	37	20	42
S/T Oui	45	40	46	48	39	49
Non, plutôt pas	32	35	35	23	43	25
Non, pas du tout	17	21	15	16	13	21
S/T Non	49	56	50	39	56	46
Ne se prononce pas	6	4	4	13	5	5
	100	100	100	100	100	100

L’incidence du patrimoine culturel européen sur le sentiment européen

Aujourd’hui, pensez-vous que le fait pour les Européens de disposer d’un patrimoine culturel commun pourrait renforcer leur sentiment d’appartenance à l’Europe :

	Ensemble %	France %	Allemagne %	Italie %	Hongrie %	Finlande %
Oui, certainement	26	36	21	54	4	15
Oui, probablement	34	40	45	31	7	50
S/T Oui	60	76	66	85	11	65
Non, probablement pas	23	13	24	6	44	26
Non, certainement pas	14	9	9	4	43	6
S/T Non	37	22	33	10	87	32
Ne se prononce pas	3	2	1	5	2	3
	100	100	100	100	100	100

L’intérêt pour les patrimoines culturels des autres pays

Depuis ces dernières années, avez-vous le sentiment de vous intéresser beaucoup plus, un peu plus, un peu moins, beaucoup moins ou ni plus ni moins qu’avant aux patrimoines culturels des autres pays de l’Union européenne :

	Ensemble %	France %	Allemagne %	Italie %	Hongrie %	Finlande %
Beaucoup plus	13	10	15	19	10	8
Un peu plus	31	33	36	29	19	38
S/T Plus	44	43	51	48	29	46
Un peu moins	12	6	17	4	21	11
Beaucoup moins	3	3	4	2	5	4
S/T Moins	15	9	21	6	26	15
Ni plus, ni moins	39	48	27	41	42	37
Ne se prononce pas	2	-	1	5	3	2
	100	100	100	100	100	100

L’Europe : une chance ou un risque pour les patrimoines nationaux

Diriez-vous que l’Europe représente pour le patrimoine de votre pays un risque de perte d’identité propre ?

	Ensemble %	France %	Allemagne %	Italie %	Hongrie %	Finlande %
Oui, tout à fait	13	18	6	5	30	6
Oui, plutôt	21	21	18	8	29	32
S/T Oui	34	39	24	13	59	38
Non, plutôt pas	28	30	35	16	30	30
Non, pas du tout	35	30	39	66	9	31
S/T Non	63	60	74	82	39	61
Ne se prononce pas	3	1	2	5	2	1
	100	100	100	100	100	100

Diriez-vous que l’Europe peut permettre au patrimoine de votre pays de bénéficier de plus d’aide pour sa sauvegarde, sa reconnaissance et sa mise en valeur ?

	Ensemble %	France %	Allemagne %	Italie %	Hongrie %	Finlande %
Oui, tout à fait	22	29	19	43	3	15
Oui, plutôt	36	35	43	35	12	53
S/T Oui	58	64	62	78	15	68
Non, plutôt pas	23	21	26	9	42	19
Non, pas du tout	15	12	6	5	41	10
S/T Non	38	33	32	14	83	29
Ne se prononce pas	4	3	6	8	2	3
	100	100	100	100	100	100

Fiche technique :

Sondage effectué pour le : Ministère de la Culture et de la Communication

Dates du terrain : Du 16 au 24 février 2007.

Echantillon : Dans chacun des cinq pays, un échantillon national représentatif de la population âgée de 15 ans et plus a été interrogé par téléphone (méthode des quotas). Au total, 5.023 interviews ont été réalisées. Dont :
                 - France : 1 013
                 - Finlande : 1 000
                 - Allemagne : 1 000
                 - Hongrie : 1 010
                 - Italie : 1 000